다시 흐르는 강
The River That Flowed Again
은퇴한 민수 씨는 오래된 을 몰고 을 여행하기로 했다.
그의 목표는 고향의 강을 다시 한번 보는 것이었다.
서울 같은 를 벗어나자 넓은 들판이 펼쳐졌다.
그는 에 자리 잡은 작은 마을들을 천천히 .
기름이 떨어질 때마다 그는 시골 에 들렀다.
이 길이 바로 고향으로 옛길이었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
하지만 도착한 고향의 은 예전과 너무 달랐다.
물은 더럽고, 여기저기에서 쓰레기가 있었다.
어릴 때 처럼 강이 이제는 고약한 냄새를 풍겼다.
민수 씨는 마을 사람들과 함께 강을 마음먹었다.
그들은 매일 를 청소하고 나무를 심으며 정성껏 강을 .
작은 노력이 이웃 마을까지 , 함께하는 사람이 점점 늘었다.
이 이야기는 어느새 에 알려지기 시작했다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
몇 년 후, 은 다시 맑고 깨끗해졌다.
마을 사람들의 오랜 꿈이 드디어 .
그해 겨울, 이 직접 이 작은 마을을 찾아왔다.
은 마을에 으로 만든 상을 전하며 그들의 노력을 칭찬했다.
상을 받던 날, 올해의 이 조용히 내렸다.
민수 씨는 하얗게 덮인 를 다시 한번 천천히 .
깨끗해진 이 하얀 눈송이를 안고 조용히 흘러갔다.
그는 에 앉아 오래도록 그 풍경을 바라보았다.
죽어 가던 강도 사람의 마음이 서로 다시 살아나는 법이다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
강을 살리기로 마음먹었다.
He resolved to bring the river back to life.
나무를 심으며 강을 가꾸었다.
They planted trees while tending the river.
금처럼 반짝이던 강
the river that used to sparkle like gold
마음이 통하면 다시 살아나는 법이다.
When hearts connect, things naturally come back to life.
Take the final quiz
4 questions on the whole story