땅속의 시간 The Years in the Soil
아버지가 돌아가신 지 한 달이 지났는데도, 부엌 한쪽에는 한 봉지가 그대로 놓여 있었다.
아버지는 이 마을에서 오십 년 넘게 를 지었다.
이 마을은 이 지역의 인삼 .
그 붉은 흙을 빠지게 것이 아버지의 한평생이었다.
그해 겨울, 아버지의 은 첫눈처럼 소리 없이 찾아왔다.
도시에서만 살아온 는 그 넓은 을 혼자 .
그녀에게 는 낯설었고, 이 어떻게 자라는지도 알지 못했다.
한겨울의 밭은 의 눈에 그저 아무것도 없는 빈 땅처럼 보였다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
치르자마자, 회사에서 한 남자가 으로 찾아왔다.
남자는 이런 시골 땅은 빨리 파는 것이 말했다.
그러고는 큰돈이 적힌 서류를 그녀 앞에 내밀었다.
는 며칠 동안 오빠와 그 문제를 .
오빠는 있는 회사이니 이번 기회에 정리하자고 했다.
솔직히 도 복잡한 농사일이 두려워, 이 모든 것을 넘겨 버리고 도시로 돌아가고 싶었다.
그런데 서류에 도장을 찍으려던 순간, 흙 묻은 아버지의 손이 자꾸 떠올랐다.
그날 밤, 차가운 겨울비가 어두운 위로 .
그녀는 쉽게 잠들지 못하고, 창밖으로 비에 젖는 을 오래 바라보았다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
이튿날, 그녀는 아버지의 방에서 낡은 한 권을 발견하고, 한 장씩 읽어 가면서 아버지가 인삼을 길러 온 긴 천천히 이해했다.
은 씨를 뿌린 뒤 여섯 해가 지나야 수 있는 .
그리고 의 마지막 쪽에서야, 그녀는 올가을이 바로 그 여섯 번째 이라는 것을 알게 되었다.
그러니까 아버지는 자신이 못할 을 미리 심어 두고 떠나신 것이었구나.
는 이 마지막 만큼은 자신이 지켜야 할 느꼈고, 땅을 파는 일을 마음먹었다.
며칠 뒤 그녀는 회사에 팔지 않겠다고 알린 다음, 아버지를 마음으로 그 밭을 돌보기 시작했다.
는 여전히 서툴렀지만, 자신도 아버지처럼 이 땅을 수 있을 거라고 믿었다.
그해 가을, 그녀는 여섯 해를 을 제 손으로 조심스럽게 뽑아 올렸다.
그것은 눈에 보이지 않는 땅속에서 천천히 , 아버지의 마지막 계절이었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
장례를 치르자마자, 부동산 회사에서 한 남자가 밭으로 찾아왔다.
No sooner was the funeral over than a man from a real-estate company came out to the field.
이 모든 것을 넘겨 버리고 도시로 돌아가고 싶었다.
She wanted to just hand it all over and go back to the city.
오빠는 이번 기회에 정리하자고 했다.
Her brother said they should settle things while the chance was there.
장부를 한 장씩 읽어 가면서, 그녀는 아버지의 긴 과정을 천천히 이해했다.
Reading the ledger page by page, she came slowly to grasp her father's long labor.
아버지는 자신이 캐지도 못할 수확을 미리 심어 두고 떠나신 것이었구나.
So Father had planted, in advance, a harvest he'd never live to dig up.
Take the final quiz
3 questions on the whole story