하양 셔츠
The White Shirt
으로 날, 수진의 마음은 이상하게도 조금도 들뜨지 않았다.
회사는 그녀가 태어나 자란 의 작은 기업이었다.
수진은 대학에서 을 전공했고, 로 노래를 부를 때 가장 행복했다.
하지만 예술을 하겠다고 안정된 길을 버리는 것은, 이 에 철없는 선택으로 여겨졌다.
그런 시선이 두려워, 수진은 스물여덟에 일찌감치 꿈을 접었다.
그 뒤로는 노래 이야기를 꺼내는 일도 거의 없었다.
승진은 이제 이곳에 완전히 자리를 잡았다는 신호였다.
이제 노래하는 삶은 다시는 돌아오지 않을 것 같았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
그날 저녁, 책상을 정리하다가 수진은 봉투 하나를 들었다.
보낸 사람은 대학 시절 그녀를 가르친 였다.
편지 끝에는 '민영호 '이라고 적혀 있었다.
그런데 글씨가 예전보다 눈에 띄게 힘이 없어 보였다.
선생님은 다시 한번 무대에 서 보지 않겠느냐고 조심스럽게 .
그녀의 목소리에는 아무도 따라 할 수 없는 이 있다고, 그는 편지에 적었다.
수진은 그 한 문장을 몇 번이나 소리 없이 다시 읽었다.
그날 밤, 소식을 들은 언니는 동생이 또 상처받을까 봐 그녀를 .
", 그 세계에 다시 발을 들이지 마."
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
며칠을 고민한 끝에, 수진은 회사를 그만두지도 멀리 떠나지도 않고 딱 한 곡만 부르기로 했다.
이대로 모른 척하면 그 마음이 영영 사라질 것 같았다.
가 열리는 날, 그녀는 화려한 무대 옷 대신 평범한 셔츠를 골랐다.
무대 뒤로는 해가 천천히 지고 있었다.
무대에 올라서자마자, 수백 번은 부른 가 떠오르지 않았다.
잠깐 이 흐른 뒤, 그녀가 눈을 감았다가 뜨자 노래의 첫 부분이 입에서 흘러나왔다.
무대 바로 아래에서, 머리가 하얗게 센 가 그녀를 올려다보고 있었다.
크게 성공한 적 없는 두 사람이었지만, 끝내 노래를 놓지 않았다는 점만은 .
그녀는 아무것도 그만두지 않았고 어디로도 떠나지 않았지만, 죽었다고 믿은 무언가가 그날 다시 숨 쉬기 시작했다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
이제 노래하는 삶은 다시는 돌아오지 않을 것 같았다.
A life of singing, it seemed, would never come back.
글씨가 예전보다 눈에 띄게 힘이 없어 보였다.
The handwriting looked noticeably feebler than before.
선생님은 무대에 서 보지 않겠느냐고 권했다.
Her teacher urged her, asking whether she wouldn't stand on a stage.
무대에 올라서자마자 독일어 가사가 통 떠오르지 않았다.
The instant she stepped onto the stage, the German lyrics wouldn't come to her at all.
그녀의 목소리에는 특성이 있다고, 그는 편지에 적었다.
Her voice, he wrote, had a quality all its own.
Take the final quiz
4 questions on the whole story