그림이 된 하루

TOPIK 3#21 · Home & daily

그림이 된 하루

The Day That Became a Painting

Part 1

이사하는 아침부터 비가 세차게 쏟아졌지만, 지은을 도와줄 사람은 아무도 오지 않았다.

그녀는 혼자서 나르면서 아침 내내 움직였다.

비에 젖은 계단은 몹시 .

무거운 상자를 안고 계단을 오르다가, 그녀는 하마터면 뒤로 넘어질 뻔했다.

그때 위층에 사는 다가와, 말없이 상자를 받아 들었다.

그는 비를 맞으면서도 남은 짐을 하나하나 옮겨, 현관 안쪽을 차곡차곡 .

그가 없었다면 짐을 그날 안에 옮기지 못했을 같았다.

짐을 나른 뒤에도 한참을 그대로 서서, 빗줄기에 흐려진 골목을 물끄러미 바라보았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

젖은 상자가 있긴 했지만, 걱정한 것보다 훨씬 적었다.

이사를 마치고 나서야 지은은 굳어 있던 어깨가 스르르 것을 느꼈다.

며칠 뒤, 그녀는 고마운 마음을 갚고 싶어 저녁 식사에 초대해 정성껏 .

된장찌개를 끓이고 나물에 무쳐, 지은은 정성껏 저녁상을 준비해 놓았다.

국물까지 남김없이 비우고는, 요즘 됐는데 오늘은 속이 편하다고 했다.

식사를 마치자 그는 가방에서 통을 꺼내 지은에게 내밀었다.

"조카가 잔뜩 부쳐 와서 혼자는 먹어요. 새로 사람은 끼니를 거르기 쉽거든요."

그를 때, 지은은 그의 손끝에 자국을 보았지만 그가 어떤 사람인지는 없었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

그로부터 주쯤 지난 어느 날, 지은은 동네 문화 센터 앞에서 작은 안내문을 보았다.

'우리 동네 사람들'이라는 제목 아래 적힌 참여 작가 , 그녀는 뜻밖의 이름을 발견하게 되었다.

전시장에 걸린 그림들은 과일 가게 아저씨나 버스를 기다리는 노인처럼, 하나같이 평범한 이웃들이었다.

그러다 그림 앞에서 지은의 걸음이 우뚝 멈췄다 오는 계단에서 상자를 안고 여자의 이었다.

빗물에 번진 골목도, 잔뜩 웅크린 뒷모습도, 틀림없이 그날의 그녀 자신이었다.

그는 유명한 아니라, 오래도록 골목과 이웃들을 눈에 담아 사람이었다.

마침 조촐한 열려, 몇몇 사람들이 그림 앞에서 가만히 쳤다.

지은은 힘든 하루가 이렇게 누군가의 눈에 담겨 있었다는 사실에 조용히 .

집으로 돌아오는 길에, 지은은 다음 준비하는 마음먹었다.

이제 붙일 곳을 찾은 그녀도, 골목을 눈에 담는 사람이 되고 싶었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)면서while doing (two actions at the same time)

그는 비를 맞으면서도 남은 짐을 하나하나 옮겨 채웠다.

Even as the rain fell on him, he carried the rest of the load in piece by piece.

-(으)ㄹ 것 같다it seems / would probably — a guess about what is or would be the case

그가 없었다면 짐을 그날 안에 다 옮기지 못했을 것 같았다.

Had he not been there, it seemed she could never have moved everything in by day's end.

-아/어 놓다to do something and leave the result standing, kept ready

지은은 정성껏 저녁상을 준비해 놓았다.

Jieun had a careful dinner spread laid out and ready.

-게 되다to come to / end up (in a state or realization), not by one's own doing

명단에서 그녀는 뜻밖의 이름을 발견하게 되었다.

On the roster she came upon a name she never expected.

-다고 하다reported speech — to relay what someone said

그는 오늘은 속이 참 편하다고 했다.

He said that tonight his stomach felt truly at ease.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it