새 이웃에게

TOPIK 3#21 · Slice & of & life

새 이웃에게

To a New Neighbor

Part 1

이사하는 날, 아침부터 비가 세차게 내렸다.

지은은 혼자서 나르느라 바빴다.

비에 젖은 계단은 몹시 .

무거운 상자를 들다가 그녀는 하마터면 넘어질 뻔했다.

그때 옆집에 사는 한 가 다가와 상자를 대신 받아 주었다.

그는 트럭의 빈자리를 하나씩 상자로 .

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

비 때문에 젖은 몇몇 물건의 를 두 사람이 함께 정리했다.

이사가 끝나자 지은의 굳었던 어깨가 조금 .

고마운 마음에 지은은 에게 저녁을 했다.

그녀는 정성껏 넣어 된장찌개를 끓였다.

잘된다며 그릇을 깨끗이 비웠다.

식사 후 그는 지은에게 한 통을 건넸다.

"요즘 무리하시는 것 같아서요. 몸부터 챙기셔야죠."

지은은 낯선 사람의 따뜻한 말에 조용히 .

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

며칠 뒤, 지은은 동네 미술관에 걸린 포스터를 우연히 보았다.

포스터 속 의 얼굴은 바로 그 였다.

그는 이름난 였지만 한 번도 그런 이야기를 꺼내지 않았다.

지은은 에 찾아가 그의 그림 앞에 조용히 섰다.

한 그림에는 비 오는 날 나르는 여자의 이 담겨 있었다.

그것은 바로 그날의 자신의 모습이었다.

그림 아래에는 "새 이웃에게"라는 제목이 적혀 있었다.

사람들이 그림 앞에서 쳤고, 지은의 눈에는 눈물이 고였다.

지은은 다음 에 자원봉사자로 로 마음먹었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-느라(고)busy doing / because of doing (a cause taking one's effort)

이삿짐을 나르느라 바빴다.

She was busy hauling the moving boxes.

-자as soon as / when (one event triggers the next)

이사가 끝나자 어깨가 풀렸다.

As soon as the move ended, her shoulders relaxed.

-(ㄴ/는)다며saying that … (quoting a reason)

소화가 잘된다며 그릇을 비웠다.

Saying it digested well, he emptied his bowl.

-기로 마음먹다to make up one's mind to (do something)

지원하기로 마음먹었다.

She made up her mind to apply.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it