닫힌 문 앞에서
The Best Wrong Turn
하나가 몇 주 동안 공들여 짠 계획은 박물관 정문 앞에서 어이없이 무너졌다.
굳게 닫힌 철문에는 ' 연휴 휴관'이라는 안내문이 붙어 있었다.
에서 온 친구 루시아에게 한국을 제대로 보여 주려던 날이었다.
하필 오늘이 이라는 사실을 하나는 까맣게 잊고 있었다.
먼 길을 온 루시아에게 하루를 망칠까 봐, 하나는 속이 바짝 탔다.
오늘따라 이 없었지만, 하나는 태연한 척 애써 마음을 가라앉혔다.
그녀는 구겨진 표를 주머니에 쑤셔 넣고, 계획을 마음먹었다.
"실망했지? 걱정 마, 훨씬 더 재미있는 곳을 보여 줄 테니까."
하나가 앞장선 골목은 을 앞두고 사람들로 발 디딜 틈 없이 .
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
시장 안은 하나가 머릿속에 그려 둔 조용한 박물관과는 딴판이었다.
하나는 빈 를 손에 들고 루시아와 함께 좁은 골목을 .
한 가게 앞에서는 아주머니가 명절 음식에 쓸 마늘을 곱게 있었다.
골목 위로는 누군가 빨래를 둔 줄이 낮게 걸려 있었다.
어느 가게 문에 매달린 작은 이 손님이 드나들 때마다 딸랑 울렸다.
그때 같은 박물관에서 발길을 돌린 부부가 어느새 곁에 와 함께 구경하고 있었다.
하나는 루시아가 분위기를 제대로 느낄 수 있도록, 딱딱한 설명 대신 눈앞의 풍경을 하나하나 짚어 주었다.
명절에는 께 을 올린다고, 하나는 어색한 손짓까지 섞어 가며 말했다.
신기해하는 세 사람 틈에서, 하나는 어느새 자기도 모르게 하루를 즐기고 있었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
그때 잔뜩 신이 난 아이 하나가 높은 돌계단에서 사람들 쪽으로 훌쩍 .
하나가 얼른 를 내려놓고 두 팔로 아이를 받아 안았다.
잠시 숨을 죽인 사람들이 이내 여기저기서 웃음을 .
아이의 할머니가 고맙다며 명절 떡 한 봉지를 하나의 두 손에 꼭 쥐여 주었다.
박물관에 갔더라면 지금쯤 조용하고 깔끔했을 텐데, 그랬다면 사람들 사이의 이 따뜻한 은 결코 느끼지 못했을 것이다.
하나에게 진짜 명절은 유리 너머가 아니라, 들이 대대로 이어 온 바로 이 자리에 있었다.
그날 하나가 산 것은 세 가지뿐이었지만, 두 손도 마음도 넘치도록 가득 찼다.
아침에는 이 없다며 , 굳게 닫힌 그 문이 이번 여행에서 가장 큰 행운이었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
루시아에게 하루를 망칠까 봐, 하나는 속이 바짝 탔다.
Afraid she'd spoiled the day for Lucía, Hana felt her stomach knot.
훨씬 더 재미있는 곳을 보여 줄 테니까 걱정 마.
Don't worry — I'll show you somewhere far more fun.
루시아가 명절 분위기를 제대로 느낄 수 있도록 풍경을 짚어 주었다.
She pointed out the scene so that Lucía could really feel the holiday.
박물관에 갔더라면 지금쯤 조용하고 깔끔했을 텐데.
Had they gone to the museum, it would be quiet and spotless by now.
명절에는 웃어른께 큰절을 올린다고 하나는 말했다.
At the holiday you bow to your elders, Hana said.
Take the final quiz
5 questions on the whole story