관람 시간
The Price of Admission
은주는 십이 년 동안 아버지를 못했다.
열일곱에 어머니를 잃은 뒤, 아버지가 자신을 먼 나라 이모 집으로 보내 버렸기 때문이다.
그래서 그녀는 정을 잘 드러내지 않는 편이었다.
이웃에게서 전화가 온 뒤에야, 그녀는 다시는 오지 않겠다고 다짐한 곳으로 향했다.
떠나기 전, 그녀는 확인해 돈을 바꿨다.
미용실에서 머리를 동안에도, 마치 갑옷을 두르는 기분이었다.
공항에서 비행기에 그녀는 자리에 앉아 맸다.
기체가 흔들리자 속이 뒤집혀 났고, 그녀는 결국 .
손이 아프도록 두 손을 맞잡으면서도, 그녀는 가는 것이 아니라고 몇 번이나 되뇌었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
아버지가 지키는 곳은 시골의 작고 낡은 박물관이었다.
그녀가 온 줄도 모르고, 아버지는 몇 안 되는 받고 있었다.
붙잡고 짧은 답해 달라고 부탁하는 모습이, 어쩐지 낯설고 작아 보였다.
손님이 뜸해지자 아버지는 들고 마당을 혼자 불렀다.
박물관 뒤편에는 아버지가 사는 작은 방이 있었는데, 눅눅했다.
벽에는 밀린 알리는 종이가 붙어 있었다.
그때 박물관 앞에서 가게를 하는 이웃 아주머니가 은주를 알아보고 다가왔다.
"댁 아버지가 어떤 분인지 잘 알잖아요."
아주머니는 아버지가 오랫동안 은행 빚 갚아 가며, 그 돈을 한 푼도 남기지 않고 외국의 딸에게 부쳐 왔다고 말했다.
은주가 아버지를 미워한 만큼, 아버지는 오랜 세월 말없이 자신을 희생해 온 것이었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
아주머니를 따라 방에 들어선 은주는, 한쪽 구석이 깨끗이 치워져 있는 것을 보았다.
아버지는 그 자리를 낡은 사진과 마른 꽃으로 두고, 딸이 올 날을 오래 기다려 온 것이 분명했다.
서랍을 여니 오래된 가득 쏟아졌다.
모두 은주가 몇 년에 한 번씩 보낸 , 하나같이 닳도록 만진 흔적이 남아 있었다.
왔다고 믿었는데, 정작 용서를 구해야 할 사람은 자신인 것 같았다.
그날 저녁, 두 사람은 별말 없이 함께 마당을 .
소리 사이로, 은주는 자신도 모르게 새어 나오는 들었다.
오래전에 잃어버린 , 그제야 천천히 마음에 내려앉았다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
그녀는 정을 잘 드러내지 않는 편이었다.
She was rather the sort who didn't readily show her feelings.
손이 아프도록 두 손을 맞잡았다.
She clasped her hands until they ached.
댁 아버지가 어떤 분인지 잘 알잖아요.
You know perfectly well what kind of man your father is.
은주가 아버지를 미워한 만큼, 아버지는 자신을 희생해 왔다.
As much as Eunju had resented him, her father had been sacrificing himself.
아주머니는 아버지가 그 돈을 딸에게 부쳐 왔다고 말했다.
The woman said that her father had been sending that money to his daughter.
Take the final quiz
4 questions on the whole story