평화의 건물
The House of Peace
할아버지는 젊었을 때 이었다.
어느 날 할아버지는 나를 오래된 앞으로 데려갔다.
그것은 회색 건물처럼 보였다.
"이곳은 우리나라 의 이 열린 곳이란다."
사람들은 이 건물을 그냥 지나친다.
하지만 이 안에서 일은 역사를 바꾸었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
오래전, 두 나라는 오랫동안 서로 이었다.
국경에서 군인들은 자주 .
의 은 컸다.
양쪽 나라의 들은 이 건물에서 처음으로 마주 앉았다.
그들은 서로를 오랜 원수처럼 노려보았다.
할아버지는 그때 통역을 맡은 젊은 직원이었다.
"모두가 상대의 이익만 , 는 생각하지 않았단다."
은 밤늦게까지 이어졌고, 방 안에는 무거운 이 내렸다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
그 속에서, 한 이 조용히 사진 한 장을 꺼냈다.
그것은 으로 부모를 잃은 아이들의 사진이었다.
그 순간, 사람들은 큰 을 받았다.
할아버지는 두 손을 꼭 그 장면을 지켜보았다.
마침내, 두 나라는 의 협정에 서명했다.
그 오래된 은 이제 의 이자 상징이 되었다.
"도 결국 같은 사람이란다." 할아버지가 나직이 말했다.
나는 그 보이던 건물을 처음 보는 것처럼 올려다보았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
나는 그 건물을 처음 보는 것처럼 올려다보았다.
I looked up at the building as if seeing it for the first time.
그 건물은 평화의 배경이자 상징이 되었다.
The building became both the setting and the symbol of peace.
적도 결국 같은 사람이다.
Even an enemy is, in the end, the same kind of person.
회담은 밤늦게까지 이어졌다.
The talks continued late into the night.
Take the final quiz
4 questions on the whole story