아무도 읽지 않은 시 The Poems No One Read
우리 옆집 할아버지는 매주 낡은 공책 한 권을 들고 산에 올랐다.
할아버지는 평생 시를 써 온 아마추어 이었지만, 그 시를 제대로 읽어 본 사람은 아무도 없었다.
산 은 아무나 쉽게 오를 수 있는 곳이 아니어서, 나는 그 위에서 무슨 일이 벌어지는지 늘 궁금했다.
할아버지의 말로는, 에 서면 세상이 발밑에 펼쳐진다고 했다.
나는 그 공책 속 시가 어떤 것일지, 오래전부터 큰 를 느껴 왔다.
그런데 어느 봄날, 할아버지는 처음으로 내게 공책의 한 쪽을 펼쳐 보여 주었다.
짧은 몇 줄이었지만, 그 안에는 오랜 세월만큼 깊은 마음이 담겨 있었다.
그날부터 나는, 시로 가득 그 공책을 나 혼자만 아는 것이 어쩐지 아깝게 느껴졌다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
며칠을 , 나는 할아버지에게 조심스럽게 한 가지 드렸다.
"이 시들을 대회에 한번 내 보시면 어떨까요?"
할아버지는 한참 말이 없다가, 천천히 고개를 저었다.
"내 나이에 은 일이야. 나는 교육 한번 받아 본 적이 없어."
그러나 나는, 그 시들을 온 세상이 읽으면 좋겠다는 생각을 접을 수 없었다.
"밑져야 본전이잖아요. 한번 도전해 보세요."
내가 며칠이나 , 할아버지는 못 이기는 척 공책을 내 쪽으로 밀어 주었다.
나는 여기저기 흩어져 있던 시들을 잘 , 대회에 낼 하나하나 정리했다.
밤마다 그 낡은 글씨를 옮겨 적으면서, 나는 시 속에 담긴 마음을 조금씩 더 이해하게 되었다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
보낸 뒤로 몇 달이 지나도록, 별다른 소식이 없었다.
괜한 일을 벌였나 싶어, 나는 슬슬 기대를 접으려던 참이었다.
그런데 바로 그때, 할아버지의 시가 큰 상을 받았다는 소식이 날아들었다.
나는 너무 기뻐서, 동네가 들썩이도록 큰 소리로 .
소식을 전하러 갔을 때, 할아버지는 눈으로 한참 동안 나를 바라보기만 했다.
그러고는 낮은 목소리로, 상보다 자기 시를 끝까지 읽어 준 사람이 있다는 것이 더 고맙다고 말했다.
날, 할아버지의 눈에는 굵은 눈물이 .
그날 이후로, 우리 마을에는 사람들도 하나둘 시를 쓰기 시작했다.
그의 시는 , 그 작은 공책 하나가 마을을 바꾸어 놓았다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
그 시를 제대로 읽어 본 사람은 아무도 없었다.
No one had ever really read a single one of his poems.
그 안에는 오랜 세월만큼 깊은 마음이 담겨 있었다.
They held a feeling as deep as his long years.
그 시들을 온 세상이 읽으면 좋겠다는 생각을 접을 수 없었다.
I couldn't let go of the wish that the whole world might read those poems.
나는 슬슬 기대를 접으려던 참이었다.
I was just about to let my hopes go.
자기 시를 끝까지 읽어 준 사람이 있다는 것이 더 고맙다고 말했다.
He said he was more grateful that someone had read his poems to the end.
Take the final quiz
4 questions on the whole story