아무도 올려다보지 않았다

아무도 올려다보지 않았다 No One Ever Looked Up

Part 1

이 오래된 극장에는 유명한 하나 살았다.

밤마다 무대 이상한 소리가 나고, 어둠 속에서 찬 바람과 함께 그림자가 움직인다고들 했다.

하지만 그 , 스무 해째 이 극장의 혼자 감아 온 무대 담당 세훈이었다.

관객이 몇 시간 전부터, 그는 이미 위 좁은 오르내리고 있었다.

걸고 맞추고 무거운 장치를 끌어올리는 그 일은, 아무도 알아주지 않는 고된 .

극장 텅 비고 불이 모두 꺼지면, 세훈은 그제야 자기만의 무대에 올랐다.

젊었을 때는 그도 저 아래 속에 서 보고 싶었지만, 딱 한 번 선 오디션에서 뒤로 그 꿈을 접었다.

가끔 그는 생각했다. 그때 한 번만 더 부딪쳐 볼걸 그랬다고.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

새 연극의 첫 공연 날, 무대 위에서 젊은 배우들이 동안 세훈은 천장 위에서 눈보라 장면을 준비하고 있었다.

무대 위의 붉은 , 우르릉거리는 천둥소리도, 눈송이도 모두 그의 손끝에서 나왔다.

밤마다 무대 위에 없던 세계를 내는 것은, 사실 배우가 아니라 바로 그였다.

그런데 눈을 뿌리려고 몸을 앞으로 기울이는데, 낡은 뚝 끊어지면서 세훈은 그대로 무대 떨어질 뻔했다.

한 손으로 철제 붙잡은 그는, 허공에 매달린 숨을 삼켰다.

심장이 사납게 뛰는 그 순간, 뜻밖에도 공포와 이상한 기쁨이 함께 .

그렇게 허공에 매달려 내려다본 무대가 얼마나 아름다운지, 세훈은 그동안 미처 몰랐다.

그리고 바로 그때, 무대 옆에서 자기 차례를 기다리던 한 젊은 배우가 문득 올려다보았다.

스무 해 동안, 저 위를 올려다본 사람은 그 처음이었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

다음 날 밤, 어제의 그 젊은 배우가 천장 위 좁은 세훈을 찾아 올라왔다.

"어젯밤엔 아저씨가 진짜 줄 알았어요." 배우가 먼저 입을 열었다.

"그런데 여기서 내려다보니까, 무대가 완전히 달라 보이네요."

세훈은 대답 대신, 저 아래 텅 빈 무대를 그 아이와 함께 말없이 내려다보았다.

무대 위 배우의 연기에만 있는 게 아니라, 하나를 제때 놓는 일에도 수많은 숨어 있었다.

자기 손이 움직여야 죽어 있던 무대가 비로소 얻는다는 것을, 세훈은 이제 부끄러워하지 않기로 했다.

남은 세월도 이 위에 남아야겠다고, 그는 조용히 마음먹었다.

저 위에 자기가 것을 아는 사람이, 이제 세상에 한 명은 있었다.

그날 밤 세훈은 텅 빈 향해 천천히 , 아무도 보지 않는 무대에 혼자 고개를 숙였다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ걸 그랬다should have (done) — regret over a choice not made

그때 한 번만 더 부딪쳐 볼걸 그랬다.

I should have thrown myself at it just once more back then.

-(으)ㄹ 뻔하다almost / nearly (did) — a near-miss that did not happen

세훈은 무대 꼭대기에서 떨어질 뻔했다.

Sehun very nearly fell from the top of the stage.

얼마나 -는지 모르다you can't imagine how... — emphasizing a great, unrealized degree

그 무대가 얼마나 아름다운지 그동안 미처 몰랐다.

He had never once quite realized how beautiful the stage was.

-아/어야겠다I'd better / I'll have to — a resolve the speaker settles on

남은 세월도 이 천장 위에 남아야겠다.

I'll have to stay up in these rafters for the years I have left, too.

-다고 하다 (reported speech)reporting what people say or said

어둠 속에서 그림자가 움직인다고들 했다.

People said a shadow moved through the dark.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it