빌린 불꽃

TOPIK 3#81 · Hobby & play

빌린 불꽃

Borrowed Fire

Part 1

도현에게는 아무에게도 말하지 않은 밤의 얼굴이 하나 있었다.

낮의 그는 말수가 적고 회사원이었다.

회사는 안정적이었고, 부모님은 그것이 유일하게 선택이라고 믿었다.

회사가 미래를 준다고 믿는 부모님을, 도현은 실망시키고 싶지 않았다.

문제는 일이 도현의 조금도 맞지 않는다는 것이었다.

밤이 되면 그는 동네 세진과 함께 작은 채널을 운영했다.

채널은 사람으로만 있었지만, 카메라 앞에서만큼은 도현도 딴사람이 되었다.

세진은 하다가 "언젠가 많은 사람이 우리 영상을 주면 좋겠다"라고 말했다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

그러던 어느 날, 사람이 올린 하나가 갑자기 .

세진이 "조회 수가 얼마나 빨리 오르는지 몰라!"라며 목소리로 도현을 불렀다.

하루 만에 조회 수가 십만을 넘어, 그야말로 이었다.

에는 음악이 좋다는 많이 달렸다.

그런데 도현은 마냥 반갑지만은 않았다.

영상에 깔린 배경 음악이 사실은 남의 이었기 때문이다.

받지 않고 남의 것은 이었고, 채널로 돈까지 벌고 있어서 명백한 불법 였다.

도현이 조심스럽게 얘기를 꺼내자, 세진의 얼굴이 굳었다.

"다들 이렇게 하는데, 지금 영상을 내리자는 ."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

그날 밤, 도현은 포기하기로 .

아무리 , 일을 지금 .

남의 으로 얻은 성공은 자기 것이 없었다.

그는 한참을 세진에게 전화를 걸었다.

"형, 미안한데요. 이건 내려요. 남의 말고, 우리가 직접 올리고 싶어요."

도현답지 않은 세진은 한참 동안 아무 말도 하지 못했다.

며칠 뒤, 사람은 카메라를 다시 켜고 처음부터 .

이번 영상은 조회 수도 낮았고, 지난번 같은 과는 거리가 멀었다.

세진이 "너 이런 진짜 잘해"라고 하자, 도현은 "잘하기는요" 하며 고개를 숙였다.

하지만 이번 작아도, 남에게 빌린 것이 아니라 사람이 처음으로 직접 것이었다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)면 좋겠다I wish / hope that (something happens)

언젠가 많은 사람이 우리 영상을 봐 주면 좋겠다.

I hope that one day lots of people watch our videos.

얼마나 -는지 모르다you can't imagine how ~; emphatic degree

조회 수가 얼마나 빨리 오르는지 몰라!

You wouldn't believe how fast the view count is climbing!

-아/어야겠다I'd better / I'll have to (do)

이 일을 지금 바로잡아야겠다.

I have to set this right now.

-기는요not at all; hardly (modestly playing something down)

잘하기는요.

Good at it? Hardly.

-는데..., and yet / given that (background-then-comment pivot)

다들 이렇게 하는데, 지금 영상을 내리자는 건 너무해.

Everybody does it this way — so saying we should take it down now is just too much.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it