혼자 자라는 것은 없다

TOPIK 4#1 · Animals & pets

혼자 자라는 것은 없다

Nothing Grows Alone

Part 1

흙이든 사람이든, 끝까지 파고드는 자에게는 언젠가 속을 내주기 마련이라고 준호는 믿었다.

도시에서 농업을 공부한 그가 시골로 내려온 것도, 믿음과 넘치는 하나 때문이었다.

그러나 마을 얼음장처럼 차가웠다.

"도시에서 책만 파던 애가 흙에 대해 알겠어?" 누군가 준호의 뒤에서 그렇게 .

준호는 어색한 침묵을 깨려고 농담을 하나 던졌지만, 분위기는 오히려 뿐이었다.

그는 그들의 자신이 외지인인 탓으로만 여기며, 실력을 증명하기만 하면 풀릴 문제라고 속으로 계산했다.

언덕 너머까지 펼쳐진 그의 눈에 풍경이 아니라, 언젠가 반드시 정복해야 거대한 숙제로만 보였다.

그날부터 그는 흙을 줌씩 쥐어 성분을 살피고 마을 구석구석을 부지런히 돌며, 자신의 실력을 보여 그날을 기다렸다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

그렇게 준호가 자신의 때를 벼르던 어느 새벽, 늙은 씨의 외양간에서 마리가 밤새 앓기 시작했다.

밤사이 갑자기 고꾸라지는 바람에, 씨는 뜬눈으로 밤을 지새워야 했다.

씨는 오래된 방식 그대로, 손바닥으로 배를 짚어 가며 묵묵히 곁을 지켰다.

준호는 곧장 수첩을 펼쳐 송아지의 하나하나 시작했다.

"열이 높고 사료를 거부하는 보니, 이건 소화기 질환에 ."

그러나 책에서 익힌 지식은 거기까지가 , 어떤 처방을 어떤 순서로 써야 할지 살아 있는 짐승 앞에서는 도무지 확신이 서지 않았다.

준호는 태어나 처음으로 자신의 소리 내어 인정하고, 결국 씨의 오랜 경험에 수밖에 없었다.

사람이 번갈아 뜬눈으로 돌본 사흘째, 송아지는 조금씩 기운을 되찾기 시작했다.

준호는 회복이 자신의 진단이 아니라 씨의 손끝에서 비롯되었음을 순순히 받아들였다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

고비를 넘기고 얼마 지나지 않아, 이번에는 진짜 시련이 밭에서 들이닥쳤다.

이름 모를 벌레 떼가 여린 갉아 먹으며 밤낮으로 .

시들어 늘어진 널브러진 들판을, 그저 발만 구르며 지켜볼 뿐이었다.

준호는 벌레만 골라 없앨 방법을 찾느라 며칠 밤을 꼬박 새웠다.

끼니를 거르고 잠을 줄여 가며, 그는 밭에서 긁어모은 자료를 분석했다.

마침내 그는 흙과 이로운 벌레는 건드리지 않고, 오직 골라 방법을 찾아냈다.

며칠 만에 밭이 되살아나자, 그를 향하던 눈초리도 눈에 띄게 누그러졌다.

그의 조금씩 마을 사람들에게로 번지기 시작한 것도 무렵이었다.

어느 아침에는 앞에 이름 없는 나물 접시가, 어느 날에는 삶은 옥수수가 놓여 있곤 했다.

준호는 없는 인사가 어떤 칭찬보다 크다는 것을, 도시에서는 미처 배우지 못했다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

가을걷이를 앞둔 어느 저녁, 씨가 막걸리 병을 들고 준호의 방문을 두드렸다.

송아지를 살려 줘서 고맙기도 하고, 녀석이 끼니는 거르지 않는지 궁금하기도 하고 해서 들렀다는 것이었다.

그런데 잔을 받아 건네려던 순간, 준호는 그만 손이 미끄러져 바닥에 말았다.

"죄, 죄송합니다!" 그는 사색이 되어 자기도 모르게 크게 .

깨진 조각을 보며, 실수에는 반드시 대가가 따르는 법이라 믿어 그의 머릿속에서는 낡은 계산이 반사적으로 돌아갔다.

그러나 씨는 껄껄 웃더니, 둘둘 말아 그의 손에 쥐여 주었다.

"병 하나 그리 대수라고. 사람 다쳤으면 됐지."

바닥을 훔치던 준호는, 마을의 줄곧 자신을 읽어 왔을 뿐, 그들이 그저 서툰 젊은이를 말없이 지켜보고 있었다는 것을 그제야 알아차렸다.

하나를 덕분에, 그는 치르지 않아도 값을 오래도록 치르며 살아왔음을 비로소 깨달았다.

얼마 가을이 무르익자, 언덕까지 굽이굽이 들판은 온통 황금빛 일렁였고, 밤새 앓던 어느새 어엿한 소로 자라 뛰어다녔다.

씨가 마을 사람들 앞에서 그의 소리로 치켜세웠지만, 정작 준호의 가슴을 채운 것은 칭찬이 아니었다.

그것은, 여전히 서툰 그의 농담에도 이제는 누군가 웃어 주는, 이상 않은 자리의 온기였다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-느라고because one is busy/absorbed in doing (often to the neglect of something else)

준호는 이 벌레만 골라 없앨 방법을 찾느라 며칠 밤을 꼬박 새웠다.

Bent on finding a way to strike down only these insects, Junho went whole nights without a wink of sleep.

-는 바람에because of a sudden, unintended cause (usually with a bad result)

송아지가 밤사이 갑자기 고꾸라지는 바람에, 김 씨는 뜬눈으로 밤을 지새워야 했다.

Because the calf had suddenly collapsed in the night, Kim was forced to keep a wide-eyed vigil until morning.

-(으)ㄴ/는 탓에owing to (a bad cause); laying the blame on

그는 그들의 냉대를 자신이 외지인인 탓으로만 여겼다.

He chalked their coldness up entirely to his being an outsider.

-(으)ㄴ 덕분에thanks to (a good cause or someone's help)

병 하나를 깨뜨린 덕분에, 그는 치르지 않아도 될 값을 치러 왔음을 깨달았다.

Thanks to breaking that one bottle, he saw how long he had been paying a price he never owed.

-고 해서partly because of this and that; among other reasons

고맙기도 하고 궁금하기도 하고 해서 들렀다는 것이었다.

He'd dropped by, he said, partly out of thanks and partly out of curiosity.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it