자막 뒤의 사람

TOPIK 4#10 · Slice & of & life

자막 뒤의 사람

The Person Behind the Subtitles

Part 1

태민은 영상 회사에서 다는 일을 했다.

그는 실력에 비해 늘 사람이었다.

어쩌면 지나치게 것이 그의 약점이었다.

같은 팀의 사람들에게 ''라고 불렸다.

같은 태민의 자기 것인 양 가로챘다.

태민은 화를 내지 않고 그 일을 그저 넘겼다.

하지만 선배의 점점 도를 넘었다.

결국 태민은 부당하게 회사에서 말았다.

회사는 그에게 어떤 해 주지 않았다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 1

Part 2

며칠을 헤매던 태민은 큰 결심을 했다.

그는 회사를 떠나 완전한 선택했다.

태민은 직접 서비스를 만들기로 했다.

군대의 배운 끈기가 큰 힘이 되었다.

그는 힘든 경험을 오히려 좋은 .

처음에는 겨우 몇 명뿐이었다.

그래도 그는 한 걸음씩 앞으로 .

좋은 입소문을 타자 늘어났다.

태민은 성공에도 여전히 태도를 잃지 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그의 서비스가 커지자 한 대기업이 이를 느꼈다.

그 회사는 태민에게 서비스를 팔라고 은근히 .

태민도 이번에는 쉽게 넘어가지 않았다.

그는 감정 대신 상황을 따져 보았다.

그는 회사의 제안을 꼼꼼히 살폈다.

대기업은 자기 일부까지 주겠다고 제안했다.

하지만 그것은 포기하라는 뜻이었다.

태민은 정중하지만 말로 제안을 거절했다.

그는 솔직한 편지를 올렸다.

"여러분의 신뢰를 무엇과도 바꾸지 않겠습니다."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Part 4

놀랍게도 그 편지는 큰 화제가 되어 폭발적으로 늘었다.

그의 기술은 방송사의 까다로운 심사를 .

그의 해외 심사도 가볍게 .

태민은 그동안의 고생에 대한 비로소 받았다.

그는 회사가 주던 자유가 더 값지다고 믿었다.

예전의 결국 회사에서 태민을 찾아왔다.

태민은 지난 일을 더는 원망하지 않았고, 오랜 미움도 사라졌다.

군대 시절 같은 있던 동기들도 그의 성공을 진심으로 축하했다.

그는 지난 아픔마저 성장의 발판으로 .

회사의 부당한 처사에 대한 법적 책임 이미 정리된 뒤였다.

그는 이제 어떤 흔들리지 않았다.

태민의 작은 회사는 그렇게 꾸준히 앞으로 .

성공은 더 이상 아니라 그의 현실이 되었다.

마음으로 시작한 작은 하나가, 그의 인생 바꾸어 놓았다.

?

Checkpoint quiz

1 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄴ/는 양as if / as though (pretending)

태민의 자막을 자기 것인 양 가로챘다.

He snatched Taemin's subtitles as if they were his own.

N(으)로 삼다to take/regard something as; make it into

힘든 경험을 좋은 교훈으로 삼았다.

He took his hard experience as a good lesson.

-마저even (including the last, unexpected one)

지난 아픔마저 발판으로 삼았다.

He turned even his past pain into a stepping stone.

비로소only then, at last (after a long wait)

그동안의 고생에 대한 보상을 비로소 받았다.

At last he received the reward for all his hardship.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it