화살촉
The Arrowhead
지연은 역사학과 대학원생이었다.
그녀는 삼 년째 같은 을 붙들고 있었다.
주제는 사백 년 전에 억울하게 죽은 한 이었다.
솔직히 지연은 이 이야기가 이제 .
매일 같은 자료를 읽는 일은 또 지겨웠다.
게다가 남아 있는 는 해마다 있었다.
오래된 문서는 약해서 만지기조차 조심스러웠다.
지연은 밤마다 식은 커피를 마시며 버텼다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 1
그 에 대해서는 이상한 소문이 하나 있었다.
사람들은 그가 스스로 목숨을 끊었다고, 즉 고 믿었다.
하지만 지연은 그 이야기의 가 늘 궁금했다.
전설과 사실을 일은 생각보다 훨씬 어려웠다.
어느 밤, 그녀는 낡은 하나를 자료실 구석에서 발견했다.
에는 부러진 이 깊이 있었다.
스스로 사람의 에 적의 화살이 리는 없었다.
그 작은 이 사백 년의 소문을 뒤집는 증거처럼 보였다.
지연은 진짜 에 한 걸음 다가섰다고 느꼈다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
기록에 따르면 장군은 전쟁에서 진 뒤 고 되어 있었다.
그러나 실제로 그는 것이 아니라 함정에 빠진 것이었다.
당시 그는 오늘날의 과 비슷한 군사 에 끌려갔다.
에서 그의 처지는 처음부터 .
힘 있는 자들 앞에서 그는 위치에 서 있었다.
오늘날의 이었다면 그는 분명 무죄였을 것이다.
지연은 이런 억울한 이 역사에서 되풀이된다는 것을 깨달았다.
권력이 진실을 덮는 은 지금도 일어난다.
그런 점에서 과거와 현재는 조금도 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
지연은 머리를 마지막 장을 다시 읽었다.
마감에 그녀의 눈은 벌겋게 충혈되어 있었다.
그녀는 몇 달을 불면증에 도 글을 놓지 않았다.
지연은 거친 문장을 하나하나 정성껏 .
며칠 밤을 새워 문장을 나니 이 한결 선명해졌다.
그녀는 가려운 팔을 마지막 마침표를 찍었다.
마침내 그녀의 은 사백 년 묵은 소문을 바로잡았다.
지연은 가 같은 잘못을 되풀이한다는 사실이 두려웠다.
그러나 그 잘못을 기록하는 것도 결국 의 몫이라고 믿었다.
자료가 한 사람의 성실한 기록은 더욱 귀해진다.
이제 그 삼 년이 조금도 아깝지 않았다.
지연은 식은 차를 다시 , 창밖으로 밝아 오는 새벽을 바라보았다.
전설과 사실을 마침내 낸 그날, 그녀는 오래 울었다.
사백 년 전에 죽은 그 은, 그렇게 비로소 이름을 되찾았다.
Checkpoint quiz
1 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
자살한 사람의 갑옷에 적의 화살이 박힐 리는 없었다.
There was no way an enemy's arrow could be lodged in a suicide's armor.
자료가 줄어들수록 기록은 더 귀해진다.
The scarcer the sources become, the more precious the record grows.
불면증에 시달리면서도 글을 놓지 않았다.
Even while suffering insomnia, she did not let go of the writing.
기록에 따르면 장군은 도망쳤다고 되어 있었다.
According to the records, the general had fled.
Take the final quiz
3 questions on the whole story