한 잔의 침묵
A Cup of Silence
준호는 늘 시간에 쫓기며 사는, 흔한 이었다.
언제부턴가 그의 은 눈에 띄게 사나워져 있었다.
월급은 몇 년째 제자리인 데다가, 통장은 달마다 바닥을 드러냈다.
그럴 때마다 그는 모든 실패를 자신의 탓으로 돌렸다.
지난주에는 후배에게 심하게 소리를 질렀고, 그 일로 승진에서도 밀려났다.
가 목까지 차오를 때면, 그는 손이 떨릴 정도로 온몸이 뻣뻣하게 굳었다.
어느 저녁, 좁은 을 빠르게 빠져나가던 그는 한 과 세게 부딪쳤다.
순전히 , 준호는 반사적으로 노인을 매섭게 노려보았다.
그런데 노인은 화를 내기는커녕, 골목 안쪽 낡은 가리키며 차 한잔을 권했다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
은 얇은 천 한 장으로 시끄러운 거리와 안쪽을 두고 있었다.
안으로 들어서자 바깥의 소음이 한풀 꺾였다.
은 말없이 작은 에 김이 오르는 차를 따랐다.
"저는 바쁜 사람입니다." 준호가 말을 내뱉었다.
노인은 대답 대신 그저 두 번째 잔을 채울 뿐이었다.
"차 한 잔 마실 참은 있지 않은가." 노인의 은 낮고 느렸다.
천 틈으로 새어드는 거리의 화려한 간판들이 쉬지 않고 그를 .
더 벌고 더 사서 더 많은 을 손에 쥐라고, 도시는 잠시도 그를 가만두지 않았다.
그러나 손안에 번지는 의 온기가, 이상하게도 그 을 붙들었다.
준호는 자기도 모르게 의자에 다시 앉아, 처음으로 를 잠시 내려놓았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
두 사람 사이에는 오래도록 만이 놓여 있었다.
뜨거운 차가 준호의 마른 목을 천천히 .
"뜨거운 것은 식기 마련이지." 이 잔을 채우며 말했다.
준호는 그 말이 차를 두고 한 말인지, 자신을 두고 한 말인지 알 수 없었다.
문득 그는 자신의 가 대체 어디서 돌아보게 되었다.
그는 늘 세상을 향해 목소리를 높이고 남을 왔다.
그러나 그 는 남을 태울 뿐만 아니라, 준호 자신마저 안에서부터 조용히 태우고 있었다.
화가 겨눈 진짜 과녁은 다름 아닌 자기 자신이었다.
은 더 캐묻지 않고, 식은 잔을 조용히 물렸다.
그 은 어색하지 않고 오히려 편안했다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
그날 밤부터 준호는 매일 저녁 스스로에게 감사할 일을 적게 했다.
대단한 결심은 아니었지만, 매일 저녁 그 한 잔이 일과 쉼을 주었고, 그는 그 습관을 하루도 거르지 않고 .
남을 탓하던 버릇도, 이 마음의 허기를 채워 주리라던 믿음도 조금씩 힘을 잃어 갔다.
몇 주 뒤, 준호는 그 을 다시 찾았다.
그러나 이 있던 자리에는 빛바랜 벽과 희미한 찻물 자국만 남아 있었다.
옆 가게 주인은 이 언제 왔다 갔는지 자기도 모른다고 했다.
예전 같았으면 준호는 헛걸음한 를 탓하며 성을 냈을 것이다.
그러나 이상하게도, 텅 빈 자리를 보고도 화가 나지 않았다.
그는 어느새 오랜 와 조용히 있었다.
집으로 돌아와 작은 에 차를 따르며, 그는 행복이 속의 한 잔처럼 소박한 것임을 깨달았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
월급은 몇 년째 제자리인 데다가, 통장은 달마다 바닥을 드러냈다.
On top of a salary stuck in place for years, his account hit bottom every month.
그는 손이 떨릴 정도로 온몸이 뻣뻣하게 굳었다.
His whole body went stiff to the point that his hands shook.
노인은 대답 대신 그저 두 번째 잔을 채울 뿐이었다.
In place of an answer, the old man merely filled a second cup.
뜨거운 것은 식기 마련이지.
Hot things are bound to cool.
그 분노는 남을 태울 뿐만 아니라, 준호 자신마저 태우고 있었다.
That rage not only scorched others but was also burning Junho himself.
Take the final quiz
3 questions on the whole story