고소한 기름 냄새
The Smell of Sesame Oil
예린은 어릴 때부터 의 작은 부엌에서 자랐다.
낡은 위에서 는 매일 깨를 갈아 기름을 짰다.
그 냄새는 예린에게 세상에서 가장 따뜻한 기억이었다.
할머니는 를 절대 쓰지 않았다.
"적인 맛은 혀를 속일 뿐이란다." 는 늘 그렇게 말했다.
오래된 의 가 다 되면, 예린이 새것으로 드렸다.
할머니의 부엌은 낡았지만 무엇 하나 허투루 다루는 법이 없었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
대학을 졸업한 예린은 큰 식품 회사에 를 냈다.
그 회사의 자연식품 부서는 이미 , 대신 이 개발한 새 를 대대적으로 있었다.
광고에는 "사람보다 뛰어난 이 만든 완벽한 맛"이라고 적혀 있었다.
예린은 그 문구가 어쩐지 느껴졌다.
기계가 사람의 손맛을 수 있다는 생각이 낯설었다.
면접에서 그녀는 회사의 방향에 의견을 솔직히 말했다.
말을 마치고 나니 얼굴이 화끈거리고 .
그래도 그녀는 자신의 생각을 굽히지 않겠다고 .
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
그 무렵, 의 건강이 갑자기 .
병원에서는 마땅한 이 없다고 조심스럽게 말했다.
예린이 할머니를 간호하던 어느 밤, 갑자기 이 도시를 흔들었다.
병실의 물건들이 흔들리고 벽에 금이 갔다.
예린은 할머니를 부축해 를 찾아 밖으로 나왔다.
다행히 은 곧 멈췄고, 두 사람은 무사했다.
놀란 가슴을 쓸어내리며, 예린은 앞에서 할머니의 손을 꼭 잡았다.
할머니는 희미하게 웃으며 "네가 있어 다행이다"라고 속삭였다.
그 순간, 예린은 자신에게 가장 소중한 것이 무엇인지 깨달았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
며칠 뒤, 예린은 를 냈던 그 큰 회사에서 합격 통지를 받았다.
하지만 그녀는 정중히 그 자리를 사양하기로 .
대신 그녀는 의 낡은 와 을 물려받았다.
예린은 오래된 의 부터 새것으로 .
그리고 작은 가게를 열어 직접 짠 을 팔기 시작했다.
그녀는 향을 넣지 않은 진짜 맛을 정성껏 .
손님에게 기름병을 때면, 예린은 예쁜 로 하나하나 감쌌다.
에는 할머니의 부엌 그림이 작게 그려져 있었다.
처음 가게를 날은 부끄러워 목소리가 작았다.
손님이 "정말 !"라고 칭찬하자, 예린은 눈물을 참으며 웃었다.
한때 그녀를 괴롭히던 생각은 어느새 사라져 있었다.
그 큰 회사의 사업은 결국 인기를 잃고 .
사람들은 손으로 만든 음식의 가치를 찾기 시작했다.
예린은 에게 첫 수익으로 산 선물을 .
병이 도, 새로운 과 예린의 정성 덕분에 조금씩 기운을 되찾았다.
낡은 위에서, 기름 냄새가 오늘도 피어올랐다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
인공적인 맛은 혀를 속일 뿐이다.
An artificial taste merely fools the tongue.
말을 마치고 나니 얼굴이 화끈거렸다.
After she finished speaking, her face burned.
손님에게 기름병을 건네줄 때면 포장지로 감쌌다.
Whenever she handed a customer a bottle of oil, she wrapped it in paper.
병이 악화되던 할머니가 기운을 되찾았다.
Her grandmother, whose illness had been worsening, regained her strength.
Take the final quiz
3 questions on the whole story