고소한 기름 냄새

TOPIK 4#45 · Slice & of & life

고소한 기름 냄새

The Smell of Sesame Oil

Part 1

예린은 어릴 때부터 의 작은 부엌에서 자랐다.

낡은 위에서 는 매일 깨를 갈아 기름을 짰다.

냄새는 예린에게 세상에서 가장 따뜻한 기억이었다.

할머니는 를 절대 쓰지 않았다.

"적인 맛은 혀를 속일 뿐이란다." 는 늘 그렇게 말했다.

오래된 가 다 되면, 예린이 새것으로 드렸다.

할머니의 부엌은 낡았지만 무엇 하나 허투루 다루는 법이 없었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

대학을 졸업한 예린은 큰 식품 회사에 를 냈다.

그 회사의 자연식품 부서는 이미 , 대신 이 개발한 새 를 대대적으로 있었다.

광고에는 "사람보다 뛰어난 이 만든 완벽한 맛"이라고 적혀 있었다.

예린은 그 문구가 어쩐지 느껴졌다.

기계가 사람의 손맛을 수 있다는 생각이 낯설었다.

면접에서 그녀는 회사의 방향에 의견을 솔직히 말했다.

말을 마치고 나니 얼굴이 화끈거리고 .

그래도 그녀는 자신의 생각을 굽히지 않겠다고 .

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

그 무렵, 의 건강이 갑자기 .

병원에서는 마땅한 이 없다고 조심스럽게 말했다.

예린이 할머니를 간호하던 어느 밤, 갑자기 이 도시를 흔들었다.

병실의 물건들이 흔들리고 벽에 금이 갔다.

예린은 할머니를 부축해 를 찾아 밖으로 나왔다.

다행히 은 곧 멈췄고, 두 사람은 무사했다.

놀란 가슴을 쓸어내리며, 예린은 앞에서 할머니의 손을 꼭 잡았다.

할머니는 희미하게 웃으며 "네가 있어 다행이다"라고 속삭였다.

그 순간, 예린은 자신에게 가장 소중한 것이 무엇인지 깨달았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

며칠 뒤, 예린은 를 냈던 그 큰 회사에서 합격 통지를 받았다.

하지만 그녀는 정중히 그 자리를 사양하기로 .

대신 그녀는 의 낡은 을 물려받았다.

예린은 오래된 부터 새것으로 .

그리고 작은 가게를 열어 직접 짠 을 팔기 시작했다.

그녀는 향을 넣지 않은 진짜 맛을 정성껏 .

손님에게 기름병을 때면, 예린은 예쁜 로 하나하나 감쌌다.

에는 할머니의 부엌 그림이 작게 그려져 있었다.

처음 가게를 날은 부끄러워 목소리가 작았다.

손님이 "정말 !"라고 칭찬하자, 예린은 눈물을 참으며 웃었다.

한때 그녀를 괴롭히던 생각은 어느새 사라져 있었다.

그 큰 회사의 사업은 결국 인기를 잃고 .

사람들은 손으로 만든 음식의 가치를 찾기 시작했다.

예린은 에게 첫 수익으로 산 선물을 .

병이 도, 새로운 과 예린의 정성 덕분에 조금씩 기운을 되찾았다.

낡은 위에서, 기름 냄새가 오늘도 피어올랐다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ 뿐이다to merely do; nothing more than

인공적인 맛은 혀를 속일 뿐이다.

An artificial taste merely fools the tongue.

-고 나니after doing something (and then noticing a result)

말을 마치고 나니 얼굴이 화끈거렸다.

After she finished speaking, her face burned.

-(으)ㄹ 때면whenever a certain moment comes

손님에게 기름병을 건네줄 때면 포장지로 감쌌다.

Whenever she handed a customer a bottle of oil, she wrapped it in paper.

-던the … that used to / was ongoing (retrospective modifier)

병이 악화되던 할머니가 기운을 되찾았다.

Her grandmother, whose illness had been worsening, regained her strength.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it