파란 창
The Blue Window
은우는 간호대학을 졸업했다.
그래서 큰 대학병원의 수술실 같은 곳에서 일하기를 남몰래 꿈꿔 왔다.
하지만 그녀가 첫 받은 곳은 산 아래 작은 요양원이었다.
이곳에서 하는 일은 그녀가 배운 는 사뭇 달랐다.
주사나 처치보다 어르신들의 되어 드리는 시간이 훨씬 길었다.
똑같이 되풀이되는 하루하루에 은우는 조금씩 가고 있었다.
밀려드는 혼자 처리하다 보면 자정을 넘기기 일쑤였다.
요양원을 이끄는 문 그런 은우를 말없이 지켜보곤 했다.
늘 이렇게 말했다. "여기서는 어떤 어르신도 뒤로 미뤄선 안 됩니다. 모두에게 ."
은우에게 그 말은 벽에 붙은 구호처럼 공허하게 들릴 뿐이었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
그 요양원에서 은우가 유독 어려워한 사람은 정 할머니였다.
여든이 넘은 정 할머니는 좀처럼 입을 열지 않았고, 온종일 침대맡에서 그림만 그렸다.
묻힌 붓으로 할머니가 그리는 것은 언제나 똑같은 파란 창문이었다.
파란 하늘도 파란 커튼도 아닌, 그저 창 하나를 매일 파랗게 또 칠했다.
은우는 아침마다 할머니의 확인하며 쟀다.
한 달에 한 번은 검사를 위해 가느다란 팔에서 피를 뽑아야 했다.
정해진 시간에 맞춰 여러 하나하나 챙겨 먹이는 일도 은우의 몫이었다.
그런데 아무리 검사해 봐도 할머니의 몸에는 이렇다 할 없었다.
다만 할머니는 밤이 깊어도 좀처럼 잠들지 못했다.
다른 간호사들은 잠 못 드는 할머니를 성가신 짐처럼 여겼고, 은우 역시 다르지 않았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
그해 겨울은 유난히 추웠고, 온수조차 잘 나오지 않는 낡은 건물에서 은우의 손끝은 늘 .
어느 저녁, 은우는 할머니에게 드릴 배를 깎다가 그만 손가락을 말았다.
붉은 피가 배어 나오자, 늘 그림에만 빠져 있던 할머니의 붓이 허공에서 우뚝 멈췄다.
할머니는 천천히 내밀어 은우의 다친 손가락을 가만히 감쌌다.
상처에 닿아 , 은우는 그 마른 손이 건네는 한참을 그대로 있었다.
그날 밤, 은우는 처음으로 할머니를 손수 씻겼다.
따뜻한 물로 조심스레 닦아 내리는 동안, 할머니는 아이처럼 몸을 맡겼다.
곁에 다가온 문 나직한 목소리로 사연을 일러 주었다.
정 할머니가 밤을 무서워하는 것은, 오래전 곁에서 자던 남편을 잠결에 잃었기 때문이라고 했다.
은우는 그제야 자신이 병만 뿐, 정작 사람의 마음은 다루지 못했음을 깨달았다.
할머니는 말이 아니라 그림으로써, 저 파란 창 너머로 떠난 사람을 날마다 부르고 있었던 것이다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
다음 날부터 은우는 할머니에게 주던 슬며시 거두었다.
대신 밤이 깊으면 머리맡에 작은 등을 켜 두고, 할머니가 잠들 때까지 곁을 지켰다.
누군가 자신을 지켜보고 있다는 믿음 때문이었을까.
며칠 뒤, 정 할머니는 참으로 오랜만에 깊은 빠져들었다.
아침 햇살 속에서 할머니의 얼굴빛은 눈에 띄게 편안해 보였다.
은우는 이제 이 느리고 조용한 넉넉히 수 있을 것 같았다.
말이 옳았다.
모두를 똑같이 대하는 것이 아니라, 저마다 홀로 견디는 밤을 알아봐 주는 일이었다.
퇴근길, 할머니가 쥐여 준 파란 창 그림 한 장이 은우의 주머니 속에서 오래도록 따뜻했다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
큰 대학병원에서 일하기를 남몰래 꿈꿔 왔다.
She secretly dreamed of working at a big university hospital.
은우는 할머니의 체온을 확인하며 혈압을 쟀다.
Eunwoo checked the grandmother's temperature and took her blood pressure.
배를 깎다가 그만 손가락을 베고 말았다.
While peeling a pear, she ended up cutting her finger.
사람의 마음은 다루지 못했음을 깨달았다.
She realized that she had failed to tend the person's heart.
할머니는 말이 아니라 그림으로써 사람을 불렀다.
The grandmother called out not with words but through pictures.
Take the final quiz
4 questions on the whole story