진짜 황금

TOPIK 4#60 · Shopping & money

진짜 황금

What the Miser Left

Part 1

동네가 지독한 부르던 할아버지가 세상을 떠나며 남긴 문장뿐이었다.

"진짜 안에 있다."

줄이 겨눈 과녁은 누가 봐도 태호였다.

태호는 벌써 년째 이렇다 직장 하나 없이 지내는 였다.

얼굴만은 잘나서 동네에 소문난 이었지만, 잘생긴 얼굴로 하는 일이라고는 형네 집에 것뿐이었다.

게다가 형과 밥상 앞에서 날마다 먹으면서도, 그는 좀처럼 자리를 털고 일어날 생각을 하지 않았다.

할아버지는 평생 허투루 쓰지 않은 사람이었다.

그런 노인이 남겼다니, 식구의 눈이 뒤집힐 만도 했다.

그러나 태호만은 아니라 자신을 향한 꾸지람처럼 들려, 내내 마음이 편치 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

그날부터 벽을 두드리고 장판을 들추며 집을 샅샅이 뒤지기 시작했다.

태호와 여동생 태희, 다락과 헛간을 며칠이나 헤집고 다녔다.

그러나 나오는 것이라곤 곰팡이 문서와 녹슨 못뿐이어서, 할아버지가 무언가를 아주 깊이 숨겨 모양이었다.

태희가 집을 뒤지는 반면, 태호는 방바닥에 드러누워 휴대폰만 들여다보고 있었다.

화면에는 갱신되는 채용 공고가 끝없이 흘러갔지만, 그는 곳에도 지원하지 않았다.

말로는 무엇이든 하겠다고 큰소리를 치면서도 몸은 꿈쩍하지 않으니, 헛말이 쌓일수록 마음 밑바닥에는 고여 갔다.

그런 그에게도 남몰래 오래 품어 있었으니, 골목에 교실을 낸다는 서연이었다.

문제는 서연 앞에만 서면 잘난 얼굴이 새빨개지고 혀가 굳어 버린다는 있었다.

어쩌다 말을 붙여도 저조차 무슨 소리를 하는지 모르고 일쑤였다.

"저러다가는 평생 꼴을 면하지." 태희는 오빠를 때마다 나직이 혀를 찼다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

며칠 뒤, 태호는 큰맘 먹고 새로 문을 서연의 교실을 찾아갔다.

좁은 안에는 냄새가 배어 있었고, 서연은 붓을 헹구던 참이었다.

그녀는 말없이 자리를 권하더니, 장을 그의 앞에 펼쳐 놓았다.

붓을 처음 그의 손은 낯선 무게에 어색하게 떨렸다.

"글씨는 오래 앉아 쓰다 보면 손이 마음보다 먼저 솔직해져요." 서연이 조용히 말했다.

한마디가 이상하게도 그의 안쪽 어딘가를 건드렸다.

그랬듯 허풍으로 순간을 모면하려던 그였지만, 이번만은 사실대로 털어놓을 수밖에 없었다.

그는 자신이 얼마나 큰소리만 왔는지, 얼마나 오래 스스로를 속여 왔는지 더듬더듬 .

처음으로, 않고 마음을 또박또박 옮겨 놓은 순간이었다.

서연은 그를 나무라지도 비웃지도 않고, 다만 다음 종이를 말없이 내밀었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

다음 새벽, 태호는 난생처음으로 게으름을 이불을 걷고 일어났다.

아침에는 서연에게 붓글씨를 배우고, 낮에는 정말로 일자리를 찾아 발로 뛰었다.

하루아침에 새사람이 것은 아니었지만, 그는 분명 조금씩 다른 사람으로 있었다.

그러던 어느 날, 할아버지 문갑 밑에서 손바닥만 양철통 하나를 찾아냈다.

안에는 아니라, 평생 아껴 모은 동전과 빛바랜 가득 들어 있었다.

장에는 노인의 삐뚤삐뚤한 글씨로 짧은 줄이 적혀 있었다.

" 물려준다. 집과, 손에 익은 자루면 굶지는 않는다."

오히려 지독한 손주에게 무언가를 남기려는 마음이었음을, 태호는 그제야 깨달았다.

결국 오래 닫혀 있던 할아버지의 가게를 물려받아 다시 했다.

, 붓을 사러 손님에게 정확히 내주는 그의 손은 이상 떨리지 않았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-다 보면if you keep doing something, (then eventually) — projecting a result from sustained action

글씨는 오래 앉아 쓰다 보면 손이 마음보다 먼저 솔직해져요.

Sit and write long enough, and the hand grows honest before the heart does.

-다가는if you keep on (doing this), a bad outcome will follow

저러다가는 평생 저 꼴을 못 면하지.

Keep on like that and he'll never crawl out of that state.

-(으)ㄴ/는 모양이다it appears / seems that (an inference from evidence)

할아버지가 무언가를 아주 깊이 숨겨 둔 모양이었다.

It seemed the old man had hidden whatever it was very deep.

-(으)ㄹ 수밖에 없다to have no choice but to do

이번만은 사실대로 털어놓을 수밖에 없었다.

This once he had no choice but to tell the truth.

게다가/오히려/반면에/결국discourse connectors: moreover / rather / on the other hand / in the end

오히려 그 지독한 인색함이 손주에게 무언가를 남기려는 마음이었음을 그제야 깨달았다.

Only now did he grasp that the fierce stinginess had, if anything, been a wish to leave his grandchildren something.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it