악역 배우
The Villain Actor
강 선생은 오십 년 동안 무대에서 만 맡아 온 배우였다.
극장을 가득 메운 은 그가 나오면 숨을 죽였다.
그의 연기는 언제나 다른 배우들 사이에서 .
젊은 시절의 이 아직 늙은 몸속에 그대로 남아 있었다.
이번 연극은 한 아이를 악당의 이야기였다.
무대 위에서 강 선생은 언제나 였다.
그는 조명 아래에서 하인을 장면을 연기했다.
들은 그가 정말로 아이를 줄 알고 소리를 질렀다.
강 선생은 의 눈물을 힘을 지니고 있었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
무대 뒤에서 강 선생은 전혀 다른 사람이었다.
젊은 배우 민호에게 그는 스승이자 같은 사람이었다.
추운 극장에서 강 선생은 늘 두꺼운 을 입었다.
그는 민호에게도 을 챙겨 주며 늘 감기를 걱정했다.
극 중에서 민호는 악당의 역을 맡았다.
역은 작았지만, 민호는 그 역할에 온 을 쏟았다.
민호는 강 선생이 나오는 모든 연극 잡지를 .
무대 위 은 하인을 , 강 선생은 한 번도 민호를 구박하지 않았다.
강 선생은 오랜 세월의 서운함을 마음속에 숨겨 두었다.
세상은 평생 만 해 온 늙은 배우에게 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
그해 봄, 큰 연극 이 열렸다.
강 선생은 처음으로 남우주연상 에 올랐다.
하지만 젊은 배우들의 는 무서웠다.
늙은 강 선생이 그 에 않기를 민호는 간절히 바랐다.
무대의 커튼 앞에서 사회자가 봉투를 열었다.
그런데 심사위원들이 수상자 발표를 잠시 .
무대 아래 은 웅성거리기 시작했다.
강 선생은 긴장으로 어깨가 무겁게 기분이었다.
사회자가 강 선생의 이름을 불렀다.
오랜 세월 무대에서 배우의 이름이 마침내 불린 것이다.
부끄러움에 강 선생의 이 붉어졌다.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
강 선생은 천천히 무대로 걸어 나가 마이크 앞에 섰다.
"이 상은 제가 아니라 제 곁의 젊은 배우, 민호의 것입니다."
그는 객석에 앉아 있던 민호를 무대 위로 불러냈다.
강 선생은 오랫동안 그 아이의 숨은 재능을 싶었다고 말했다.
민호는 너무 놀라 을 들지 못했다.
"평생 역만 맡아 온 제가, 오늘은 한 사람의 진짜 가 되고 싶습니다."
그는 하고 싶은 말을 오랫동안 마음속에 두었다고 고백했다.
강 선생이 숨겨 온 에, 은 모두 자리에서 일어났다.
이제 민호는 잡지 으로만 스승을 바라볼 필요가 없었다.
막이 천천히 내려오는 동안, 두 배우는 나란히 서서 오랜 박수를 받았다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
그가 정말로 아이를 납치한 줄 알았다.
They thought he had really kidnapped the child.
그는 스승이자 보호자 같은 사람이었다.
He was like both a teacher and a guardian.
평생 악역만 맡아 온 배우였다.
He was an actor who had played only villains all his life.
재능을 끌어내고 싶었다고 말했다.
He said he had wanted to draw out the talent.
Take the final quiz
3 questions on the whole story