골동품 가게의 촛불

TOPIK 4#62 · Slice & of & life

골동품 가게의 촛불

The Candle in the Antique Shop

Part 1

의 남쪽 끝, 작은 항구 마을에 오래된 가게가 하나 있었다.

주인은 다리를 앉아 하루 종일 손님을 기다리는 노인이었다.

노인은 유리장 안에 온갖 낡은 물건을 정성껏 .

커다란 괘종시계가 벽 한 면을 통째로 있었다.

가게 안에는 오래된 시간의 냄새가 은은하게 .

먼지 쌓인 라디오에서는 구성진 가 흘러나왔다.

하지만 이 가게의 은 거의 없었다.

손님들은 대개 아무것도 사지 않고 그냥 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

어느 겨울 오후, 지현이라는 젊은 여자가 문을 밀고 들어왔다.

그녀는 막 박사 를 받은 참이었다.

그러나 를 가지고도 아직 일자리를 구하지 못했다.

유리장 안에는 녹슨 한 자루가 눈에 띄었다.

노인은 그것이 옛날 이 쓰던 물건이라고 농담했다.

지현은 그 이야기가 조금 고 생각했다.

물론 그 은 오래된 영화 일 뿐이었다.

선반에는 낡은 한 갑과 굵은 초가 놓여 있었다.

구석의 작은 난로는 가 없어 차갑게 식어 있었다.

그런데도 따뜻한 기운이 두 사람 사이에 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

어떤 낡은 나무 앞에서 지현의 발걸음이 자꾸 .

가 이상하게 그녀의 마음을 온통 .

노인은 하나를 켜서 상자 안을 비춰 주었다.

속에는 오래된 편지 한 통과 낡은 이 들어 있었다.

편지의 글씨는 놀랍게도 그녀의 돌아가신 할아버지의 것이었다.

지현은 을 그어 초에 다시 불을 붙이고 편지를 읽었다.

낡은 종이 위의 은 놀랍게도 아직 .

할아버지가 손녀를 위해 남긴, 오래전의 약속이었다.

그 편지의 한 구절이 그녀의 머릿속에서 계속 .

아래에서 그녀는 조용히 눈물을 닦았다.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 3

Part 4

노인은 그것이 하늘이 준 작은 이라고 말했다.

"이런 우연이 어디 있어요?" 지현은 웃음을 터뜨렸다.

노인은 " 아니에요"라며 어깨를 으쓱했다.

하지만 그녀에게 그것은 결코 아닌 물건이 아니었다.

지현은 실을 만든 낡은 끈으로 편지를 다시 묶었다.

라디오에서는 여전히 가락이 잔잔하게 흘렀다.

노인은 보다 이런 이야기를 훨씬 더 소중하게 여겼다.

추억이야말로 노인에게는 유일한 였다.

의 작은 가게에서, 지현은 뜻밖의 을 받은 셈이었다.

그녀는 오늘만큼은 서둘러 싶지 않았다.

할아버지의 사랑은 세월이 지나도 여전히 고, 그녀는 마음속으로 느꼈다.

노인은 내일 또 새 물건을 생각에 조용히 미소 지었다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Vocabulary

Grammar notes

-고도even while / despite doing something

학위를 가지고도 일자리를 구하지 못했다.

Even with a degree, she couldn't find a job.

-(이)ㄹ 뿐이다to be nothing more than

그 권총은 영화 소품일 뿐이었다.

The pistol was nothing more than a movie prop.

-(이)야말로it is precisely X (that…)

추억이야말로 노인에게는 유일한 연료였다.

Memories, precisely, were the old man's only fuel.

-(으)ㄴ 셈이다it amounts to / is as good as

뜻밖의 축복을 받은 셈이었다.

It amounted to receiving an unexpected blessing.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it