화산 아래 목장
The Ranch Below the Volcano
준은 어릴 때 부모를 잃은 였다.
그는 도시에서 멀리 떨어진 한 에서 살았다.
은 오래전 잠든 기슭에 자리 잡고 있었다.
마을 사람들은 그 을 잠자는 이라고 불렀다.
목장 주인은 준에게 늘 못되게 .
주인은 어린 를 대하며 힘든 일만 시켰다.
마을 사람들도 준을 아이라고 오해했다.
하지만 준은 사실 마음이 아주 소년이었다.
그는 마음 때문에 남몰래 자주 울곤 했다.
준은 늘 낡은 하나만 걸치고 다녔다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
어느 봄, 영화 팀이 그 을 찾아왔다.
주연은 온 나라에 이 자자한 였다.
그녀는 영화에서 강하고 차가운 을 연기했다.
곁에는 늘 요원들이 붙어 있었다.
촬영팀에는 마커스라는 배우도 있었다.
그 배우는 준에게 가장 다정하게 말을 걸어 주었다.
스태프들은 준을 하인처럼 여기며 함부로 .
준은 의 에도 전혀 주눅 들지 않았다.
화면 속 은 차가웠지만, 실제 그녀의 눈빛은 따뜻했다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
마지막 날 밤, 놀란 말 한 마리가 등불을 버렸다.
불은 순식간에 마른 풀밭으로 .
그날 밤 붉은 은 정말 처럼 보였다.
불이 광경은 보기만 해도 .
그런데 목장 주인은 아무런 도 취하지 않고 도망쳤다.
준은 물통을 필사적으로 을 잡으려 했다.
불 속으로 뛰어든 준의 행동은 누가 봐도 .
, 그 덕분에 준은 겁먹은 말들을 모두 구해 냈다.
팀이 여배우를 급히 안전한 곳으로 둘러쌌다.
뒤늦게 사람들이 달려와 안전 를 서둘렀다.
한편, 한 스태프가 비밀을 기자에게 팔아 그녀를 .
Checkpoint quiz
4 questions on Part 3
다음 날 아침, 가 그을린 준을 조용히 찾아왔다.
"너는 이 외딴 에 오게 됐니?" 그녀가 물었다.
준은 자신이 부모 없는 라는 이야기를 담담히 들려주었다.
놀랍게도 는 자신도 한때 였다고 고백했다.
준의 와 마음에 그녀는 크게 .
그녀의 눈에는 어느새 눈물이 고여 있었다.
는 자신의 두꺼운 를 벗어 준의 어깨에 걸쳐 주었다.
준의 얼굴에 오랜만에 환한 미소가 .
그녀를 스태프는 결국 부끄러움에 스스로 팀을 떠났다.
사람들은 이제 준을 아이가 아니라 의 영웅이라고 불렀다.
시작된 두 사람의 인연은 그 후로도 오래 이어졌다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
Vocabulary
Grammar notes
그는 남몰래 자주 울곤 했다.
He often used to cry in secret.
말이 등불을 엎어 버렸다.
The horse knocked the lantern clean over.
여배우의 명성에도 전혀 주눅 들지 않았다.
He wasn't intimidated at all, even by the actress's fame.
자신도 한때 고아였다고 고백했다.
She confessed that she too had once been an orphan.
Take the final quiz
3 questions on the whole story