재수생이던 선생님
The Teacher Who Once Retook the Exam
한 선생은 도시 변두리의 작은 국어를 가르쳤다.
그가 이 부임한 지도 벌써 십 년이 넘었다.
사실 그의 시절은 그리 순탄하지 않았다.
남들이 편히 공부하던 시절, 그는 두 번이나 대학 입시에 떨어졌다.
결국 그는 삼수 끝에, 그러니까 두 번을 나서야 대학에 붙었다.
그 시절의 막막함을 그는 아직도 또렷이 기억한다.
그래서인지 그는 지친 아이들의 마음을 누구보다 잘 헤아렸다.
성적이 곧 사람의 양 여기는 세태를 그는 늘 안타까워했다.
아이를 성적 만 나누는 교육은 옳지 않다고 그는 믿었다.
매일 아침 교문에서 그는 학생들을 웃으며 맞았다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 1
한 선생이 처음부터 것은 아니다.
젊은 시절 그는 방송국에서 일하던 .
현장을 누비는 그는 수많은 사람을 만났다.
방송 십 년을 보낸 뒤, 그는 문득 회의를 느꼈다.
화려해 보이는 방송계 삶에도 공허함이 있었던 것이다.
오랜 고민 끝에 그는 안정된 자리를 버렸다.
그리고 아이들을 가르치는 길로 들어섰다.
방송을 그만두고 교단에 선 그를 두고 다들 의아해했다.
그러나 그는 이 선택을 조금도 후회하지 않았다.
오히려 그는 아이들 곁에 남기를 택한 자신이 자랑스러웠다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 2
그날 국어 시간에는 한 편의 고전 소설을 함께 읽었다.
한 선생은 학생들에게 한 대목을 소리 내어 읽게 했다.
수줍음 많은 민재가 앞에 나와 그 대목을 또박또박 .
왕에게 충언을 올리는 늙은 장면이었다.
민재가 목소리를 흉내 내자 교실에 웃음이 번졌다.
이어서 한 선생은 대쪽 같은 옛 절개를 설명해 주었다.
불의에 굽히지 않는 정신은 오늘날에도 유효하다고 그는 말했다.
아이들이 깊은 뜻을 이해하도록 그는 천천히 풀어 주었다.
그는 좋은 문장은 눈이 아니라 입으로 때 살아난다고 믿었다.
마친 민재의 얼굴에는 뿌듯함이 어렸다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
학기 말이 되자 학교에서는 진로 열렸다.
곳곳에는 다양한 직업을 소개하는 잔뜩 쌓여 있었다.
학생들은 두꺼운 넘기며 저마다의 미래를 상상했다.
어떤 면에는 직업별 평균 표로 정리되어 있었다.
아이들은 높은 받는 직업에 유독 관심을 보였다.
한 선생은 인생의 전부는 아니라고 조용히 일러 주었다.
한 졸업생은 작은 카페를 성공한 이야기를 들려주었다.
그는 어린 나이에 까지의 시행착오를 솔직히 털어놓았다.
고단함과 보람을 함께 말하는 그의 눈빛은 단단했다.
홀로 서기까지 그가 겪은 고생은 결코 적지 않았다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
한편에서는 요리 실습 나온 강사가 보였다.
강사의 능숙한 아이들은 연신 감탄했다.
그 매년 이 학교의 출신들을 즐겨 채용한다고 했다.
사회에 첫발을 내딛는 현장 경험만큼 값진 것은 없었다.
그런데 그날 오후, 민재가 몸이 아파 찾아왔다.
한 선생은 걱정스러운 얼굴로 아이의 가방을 챙겨 주었다.
방과 후, 아침에 아이들이 모두 떠난 텅 빈 교실을 지나 그는 낡은 돌아왔다.
좁은 시절 그를 버티게 해 준 책들이 꽂혀 있었다.
그는 손때 묻은 물끄러미 바라보며 미소 지었다.
오래전 재수와 무게에 짓눌리던 한 소년이, 이제는 아이들의 든든한 길잡이가 되어 있었다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 5
Vocabulary
Grammar notes
한 선생은 학생에게 원작을 읽게 했다.
Teacher Han had the student read the original work.
성적이 곧 사람의 등급인 양 여겼다.
They treated grades as if they were a person's rank.
그가 창업하기까지 많은 시행착오가 있었다.
There was much trial and error up until he founded his business.
방송 종사자로 십 년을 보낸 뒤, 그는 교사가 되었다.
After spending ten years as a broadcasting worker, he became a teacher.
Take the final quiz
4 questions on the whole story