직관 따위
Mere Intuition
소연은 십수 년째 작은 회사의 맡아 온, 흠잡을 데 없이 성실한 직원이었다.
장부의 숫자란 좀처럼 거짓말을 하지 않는 법이어서, 그녀는 증명되지 않는 것을 잘 믿지 않았다.
그러나 소연에게는 장부와는 도무지 어울리지 않는 재능이 하나 있었다.
사소한 하나로 사건의 전모를 꿰뚫어 보는, 설명하기 어려운 .
어릴 적부터 그 이상하리만치 자주 들어맞았지만, 정작 그녀 자신은 그것을 늘 않아 했다.
숫자로 증명할 수 없는 짐작 기대는 것은 회계사답지 못한 일이라고 여겼기 때문이다.
그러던 어느 봄, 마을의 오래된 호숫가가 한 영화의 선정되었다.
물빛이 고운 그곳은 감독이 첫눈에 점찍을 만큼 아름다웠다.
한 달간 마을에 했고, 그들이 머무는 내내 조용하던 마을은 관광객으로 북적였다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 1
마을을 널리 알릴 겸, 홍보를 위해 커다란 추리 게임 행사를 열었다.
주민과 관광객이 함께 범인을 쫓는다는 , 제법 야심 찬 기획이었다.
좋은 불구하고, 정작 준비에는 허술한 구석이 한둘이 아니었다.
참가 신청서를 나눠 주는 일부터 프린터가 말썽을 부려 삐걱거렸다.
보다 못한 소연이 자원해, 밤새 신청서를 말끔하게 다시 두었다.
사건 현장으로 쓰인 곳은 오래전 문을 닫은 낡은 이었다.
그 을 통째로 , 먼지 앉은 당구대 위에 무대를 꾸몄다.
당구대 한복판에는 창백하게 분장한 가짜 하나가 놓여 있었다.
목소리를 낮추며 향해 외쳤다.
"이 평화로운 마을에, 사람의 탈을 쓴 숨어 있습니다!"
사람들은 저마다 무슨 비밀이라도 아는 듯, 그 정체를 두고 낮은 소리로 수군거리기 시작했다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 2
신호가 떨어지기가 무섭게 현장 곳곳을 뒤지기 시작했다.
소연 역시 낡은 구석구석을 살피며 흔적을 하나하나 모았다.
벽에는 사건의 정황을 설명하는 안내문이 붙어 있었다.
그녀는 그 안내문을 남들보다 읽으며 차근차근 정리해 나갔다.
그러다 다리 옆 바닥에서, 길게 그어진 이상한 자국을 발견했다.
무언가 무거운 것을 세로로 끌 때에나 남을 법한, 그 흔적이 자꾸만 눈에 밟혔다.
다들 창백한 눈이 팔려 있을 때, 소연은 문득 엉뚱한 생각에 사로잡혔다.
이 사건의 진짜 죽은 사람이 아니라, 어쩌면 따로 있는 것이 아닐까.
안내문 어디에도 적히지 않은, 사라진 목걸이 하나가 진짜 그녀는 곧 .
다른 그 사실을 끝내 못한 채, 엉뚱한 곳만 맴돌고 있었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
확신이 서자 소연은 한 배우를 조용히 , 이번에도 마음 한구석은 " "라며 그녀를 말렸다.
그럼에도 그녀는 오랜만에 자신의 끝까지 한번 믿어 보기로 했다.
배우는 입을 열 듯 말 듯 잠시 , 이내 후련한 얼굴로 스스로 범행을 .
그가 손뼉을 치며 순간, 지켜보던 사람들 사이에서 탄성이 터져 나왔다.
남들이 하나같이 놓친 그 작은 자국을 끝까지 붙든 것은, 그녀가 늘 않아 하던 " "였다.
알고 보니 그 소동은 처음부터 촘촘히 짜인 각본이었지만, 게임이 지나치게 실감 났던 탓에 연출이 과했다는 뒤늦게 일었다.
소란이 가라앉을 무렵, 가운데 당첨자를 .
뜻밖에도 소연의 번호가 뽑혀, 그녀는 쓸 수 있는 상품권을 상으로 받았다.
평생 제 몸 하나 돌볼 줄 모르던 그녀에게, 그 상품권은 어쩐지 낯설고도 반가운 선물이었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 4
게임의 마지막 장면은 감옥에 갇힌 범인을 가족이 찾아오는 꾸며져 있었다.
배우가 한 명 모자라자, 즉석에서 소연에게 온 가족 역할을 맡겼다.
어색하게 창살 앞에 앉은 그녀의 서툰 연기가 오히려 사람들의 웃음을 .
알고 보면 이 추리극의 줄거리는 호수에 얽힌 오래된 전설에서 것이었다.
소연은 그 이야기의 손님들에게 들려주며, 어느새 마을의 이야기꾼이 되어 있었다.
촬영이 끝나고 떠난 뒤에도, 그 봄의 소동은 마을에서 오래도록 .
마을 사람들은 그 한 달을, 두고두고 추억이라 불렀다.
장부만 들여다보며 살아온 소연에게도, 그 봄은 좀처럼 잊지 못할 계절로 남았다.
사소한 하나와 이토록 큰 즐거움이 될 줄, 그녀는 미처 몰랐던 것이다.
그날 이후로 " "라는 말은, 소연에게 부끄러움이 아니라 조용한 자랑이 되었다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 5
Vocabulary
Grammar notes
무언가 무거운 것을 끌 때에나 남을 법한 자국이었다.
It was the sort of mark that would be left only by dragging something heavy.
사람들은 무슨 비밀이라도 아는 듯 낮은 소리로 수군거렸다.
People murmured in low voices as if they each knew some secret.
배우는 입을 열 듯 말 듯 잠시 머뭇거렸다.
The actor hesitated a moment, on the verge of speaking yet not.
신호가 떨어지기가 무섭게 참가자들이 현장을 뒤지기 시작했다.
The instant the signal dropped, the participants set about searching the site.
다른 참가자들은 그 사실을 알아차리지 못한 채 엉뚱한 곳만 맴돌았다.
The other participants circled the wrong places, never catching on to that fact.
배우는 잠시 머뭇거리더니 이내 자수했다.
The actor hesitated for a moment, and then turned himself in.
Take the final quiz
3 questions on the whole story