기사에 싣지 않은 것

TOPIK 5#20 · Talk & communication

기사에 싣지 않은 것

What She Left Off the Page

Part 1

아버지가 세상을 떠난 뒤, 유진은 그가 평생 붙들고 있던 작은 동네 신문사를 .

기보다는, 아무도 거들떠보지 않는 짐을 떠맡았다는 편이 옳았다.

신문사 주변으로는 밤낮없이 속보를 쏟아 내는 인터넷 언론사들이 , 틈에서 아버지의 주간지는 언제나 지역 언론의 .

편집실에 홀로 앉아 낡다 못해 곳곳에 녹이 윤전기의 기름 냄새를 맡고 있으면, 유진은 까닭 모를 입안 가득 고이는 것을 느꼈다.

아버지는 가망 없는 종이 뭉치를 끝까지 놓지 못했을까.

물음의 답을 찾기도 전에, 그녀는 신문을 이대로 접을 수는 없다는 고집 하나에 이미 붙들려 있었다.

유진은 곰팡이 편집실을 볕이 드는 공간으로 , 무엇보다 해째 멈춰 있던 발행을 다시 시작하기로 마음먹었다.

그녀는 건물 옥상 한구석을, 동네가 한눈에 내려다보이는 작은 손수 꾸몄다.

그곳에 서면, 아버지가 무엇을 지키려 했는지 어렴풋이 것도 같았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

개편 준비로 밤을 지새우던 어느 새벽, 큰길에서 사고가 났다는 통이 편집실 전화를 울렸다.

유진은 카메라를 챙겨 어스름한 거리로 달려 나갔다.

피해자는 이미 병원으로 옮겨졌고, 정작 가해 차량의 안개처럼 묘연했다.

경찰이 수사에 나섰지만, 유진 역시 밤을 새우다시피 목격자를 수소문하며 취재를 이어 갔다.

사소해 보이던 접촉 사고 하나가, 파헤칠수록 묵직한 무게로 그녀의 손을 잡아끌었다.

그녀는 집요함이 대한 욕심인지, 아니면 아버지에게 무언가를 증명하고 싶은 마음인지 스스로도 분간하지 못했다.

다만 취재가 깊어질수록, 사건은 동네의 소문을 훌쩍 넘어서고 있었다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

며칠 뒤, 경찰은 마침내 도주하던 운전자를 .

사람이 오랫동안 존경받아 시의원이라는 사실은, 조용하던 동네를 밑바닥부터 .

이튿날 새벽, 유진의 기사는 터졌다.

신문이 창간 이래 처음으로 냈고, 언론사들마저 앞다투어 그녀의 기사를 받아 썼다.

몰린 시의원은 끝내 안은 자리에서 , 사퇴하는 순간까지도 자신의 잘못을 인정하지 않았다.

시의원 측은 기사에 사실과 다른 추측이 섞였다며 강하게 제기했다.

그러나 기사에는 사실로 확인되지 않은 것이 줄도 없는바, 유진은 조금도 물러서지 않았다.

정작 그녀를 오래 붙든 것은, 지키려고 일부러 기사에서 줄이었다.

진실을 세상에 내놓는 일은 통쾌하면서도, 어딘가 오래도록 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

나간 뒤, 하루아침에 작은 신문사로 독자들의 응원이 쏟아졌다.

한때 지역의 신문은 어느새 가장 믿음직한 매체로 불리고 있었다.

그런데 정작 유진의 마음 한구석은 좀처럼 개운해지지 않았다.

그녀는 시의원의 어린 딸이 학교에서 손가락질을 받는다는 이야기를 전해 들었다.

아버지라면 앞에서 무어라 했을까, 그녀는 옥상 올라 오래 생각에 잠겼다.

생전의 아버지도 어느 이웃의 손에 쥐고도, 끝내 그것을 지면에서 적이 있었다.

그것이 비겁함인지, 아니면 자로 없는 다른 종류의 용기인지, 어린 유진은 오래도록 알지 못했다.

진실을 밝히는 일과 사람을 살리는 일이 같은 방향을 가리키지는 않는다는 것을, 그녀는 이제야 어렴풋이 배워 가고 있었다.

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Part 5

사건이 잦아들 무렵, 유진은 모든 소동의 담은 특별판을 준비하기 시작했다.

밤낮없이 매달린 끝에 마침내 편집을 , 아버지에게서 낡은 윤전기가 오랜만에 힘차게 돌아갔다.

새벽 거리에 찍은 신문이 깔리고 가판대마다 종이가 놓이던 아침을, 그녀는 오래 잊지 못할 같았다.

특별판에는 사건의 전말뿐 아니라, 취재의 뒷이야기와 스스로에 대한 반성까지 솔직하게 실렸다.

물론 일부 독자는 기사가 지나치게 감정에 치우쳤다며 제기하기도 했다.

그러나 유진은 그런 지적조차 더는 여기지 않고, 다음 호에 독자 의견란을 새로 마련했다.

그녀는 시의원의 크게 다루면서도, 그의 가족만은 끝까지 기사에서 애썼다.

한때 접힐 뻔했던 신문은 이제 주간지로 동네에 뿌리를 내렸다.

창간 이래 종이 장이 마침내 몫의 자리를 얻던 날, 옥상 모인 직원들은 서로를 끌어안으며 크게 .

속에서도 유진은 소리 없이, 오래 비어 있던 아버지의 자리를 눈으로 더듬었다.

수많은 견뎌 끝에, 그녀는 아버지의 신문 앞에서 더는 않았다.

진실을 밝히는 용기와, 때로 무언가를 접어 두는 용기가 결국 몸이라는 것을, 모든 그녀에게 가르쳐 셈이었다.

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄴ 채(로)while remaining in a certain state; with something left as it is

끝내 큰 망신을 안은 채 자리에서 사퇴했다.

In the end he stepped down still bearing a heavy disgrace.

-다 못해beyond merely being X — so X that it passes into a further state

낡다 못해 곳곳에 녹이 슨 윤전기가 돌아갔다.

The press, old beyond old and rusted through in places, turned over.

-(으)ㅁ직하다worthy of; such that one can rely on or count on it

꼴찌였던 신문이 어느새 가장 믿음직한 매체로 불렸다.

The once dead-last paper was, before long, called the most dependable outlet.

-는바as / since it is the case that — a formal expository connective

확인되지 않은 것이 단 한 줄도 없는바, 그녀는 물러서지 않았다.

As there was not a single unverified line, she would not back down.

-다시피as one does; almost / practically, to the verge of

유진 역시 밤을 새우다시피 목격자를 수소문했다.

Yujin, too, all but stayed up through the night tracking down witnesses.

-(으)ㄹ수록the more X, the more Y — an intensifying correlation between two clauses

언뜻 사소해 보이던 사고가 파헤칠수록 묵직한 무게로 다가왔다.

The accident that seemed minor at a glance bore down more heavily the deeper she dug.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it