남해로 가는 급행열차

TOPIK 5#33 · Travel & place

남해로 가는 급행열차

The Express Train to Namhae

Part 1

태호는 손재주가 좋은 젊은 .

그는 얼마 전 시장에서 값싼 반지를 하나 샀다.

그것은 이라기보다 낡고 소박한 .

그런데 알고 보니 그 도둑맞은 .

주인은 작은 어촌에 사는 할머니였다.

태호는 반드시 돌려주겠다고 마음먹었다.

그 약속을 스스로 싶었다.

그는 다음 날 아침 기차역으로 향했다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

매표소 앞에는 사람들이 기다리며 길게 줄을 섰다.

태호는 자기 되자 가는 샀다.

그는 가장 빠른 몸을 실었다.

곧게 뻗은 위를 시원하게 달렸다.

코스모스가 흐드러지게 피어 있었다.

창밖으로 붉게 물든 줄지어 지나갔다.

하늘에는 떼가 남쪽으로 날아가고 있었다.

태호는 손에 쥔 번갈아 만지작거리며 창밖을 바라보았다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

저녁 무렵, 기차는 작은 역에 닿았다.

밖에는 오래된 한 그루가 서 있었다.

한 노인이 짚고 태호를 맞았다.

노인은 마을 길을 가리키며 앞장섰다.

좁은 골목에서는 한 아이가 짐을 싣고 있었다.

태호도 그 밀어 언덕길을 함께 올랐다.

할머니 집 마당에는 작은 항아리 속에서 헤엄쳤다.

태호는 잠시 바라보다가 품속의 꺼냈다.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Part 4

그는 할머니에게 조심스레 돌려주었다.

할머니는 눈물을 글썽이며 그 두 손으로 받았다.

"이건 돌아가신 영감이 준 거라오." 할머니의 목소리가 떨렸다.

할머니는 태호에게 오랜 전설을 들려주었다.

옛날 이 바다를 지키는 보살폈다고 했다.

바다에 빠진 물건도 반드시 주인에게 돌려준다고 했다.

다음 날 아침, 태호는 바닷가로 따라 나갔다.

바위 위에서는 나른하게 볕을 쬐고 있었다.

젊은 차가운 속으로 깊이 .

?

Checkpoint quiz

2 questions on Part 4

Part 5

잠시 뒤 그녀는 차가운 뚝뚝 흘리며 물 위로 솟아올랐다.

그때 하나가 태호에게 슬그머니 다가왔다.

할머니의 항아리까지 넘보는 눈치였다.

"저런 늙은이한테 아깝지." 히죽 웃었다.

태호는 낡은 들어 그를 단호히 막아섰다.

노인의 예언이 그대로 셈이었다.

"오늘 낯선 도둑이 들 거야." 그 말이 정확히 .

결국 빈손으로 도망쳤고, 마을은 다시 평온해졌다.

태호는 마침내 자신의 약속을 사실에 마음이 놓였다.

그는 솜씨로 할머니의 낡은 대문까지 손봐 주었다.

돌아가는 손에 쥐자, 이상하게 아쉬웠다.

위로 다시 떼가 낮게 날아올랐다.

태호는 정말로 자신을 이곳까지 이끌었을지도 모른다고 생각했다.

?

Checkpoint quiz

1 questions on Part 5

Vocabulary

Grammar notes

-겠다고 마음먹다 / 다짐하다to resolve/vow that one will do something (reported intention)

태호는 반지를 돌려주겠다고 마음먹었다.

Taeho resolved that he would return the ring.

-다가while doing one thing, then shifting to another

태호는 금붕어를 바라보다가 반지를 꺼냈다.

Taeho was watching the goldfish, then took out the ring.

-처럼like, as (a simile marker)

그녀는 물개처럼 물 위로 솟아올랐다.

She surfaced like a seal.

-(으)ㄴ 셈이다it amounts to; it is effectively the case that

노인의 예언이 적중한 셈이었다.

It was effectively the case that the old man's prophecy had come true.

Take the final quiz

3 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it