말랑말랑한 용기
Squishy Courage
지민은 도심의 작은 아쿠아리움에서 일하는 .
그녀는 늘 자신이 느꼈다.
선배들은 앞에서도 손님들에게 설명을 이어 갔다.
하지만 지민은 사람들 앞에만 서면 목소리가 떨렸고, 무슨 말을 해야 할지 늘 .
청소할 때, 미끄럽고 낙지가 그녀의 팔을 감싸면 그제야 마음이 놓였다.
한 마리가 느릿느릿 헤엄치는 모습을 보면 그녀는 늘 마음이 편안해졌다.
밤이면 지민은 낡은 펼치고 하루를 적었다.
그 언젠가 유명한 해양학자가 되겠다는 같은 꿈이 빼곡히 적혀 있었다.
그녀는 스스로도 그것을 꿈이라 부르지 못하고 그저 웃었다.
지민은 낱말 하나에도 마음을 썼고, '무섭다'와 '겁나다'가 사실을 좋아했다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
어느 날, 아쿠아리움은 특별 야간 투어를 이끌 직원을 제비뽑기로 뽑았다.
뜻밖에도 지민이었다.
관장님은 오래된 허리에 매달고 다니는 분이었다.
그 낡은 삐삐 울리자, 지민의 심장도 함께 뛰었다.
집으로 돌아온 지민은 아버지의 뒤졌다.
먼지 쌓인 안에는 어릴 적 쓰던 할머니가 떠 준 목도리가 있었다.
지민은 투어 날 멋지게 보이려고 굽 높은 새로 샀다.
하지만 신고 미끄러운 수조 통로를 걸을 생각을 하니 벌써 겁이 났다.
그녀는 할머니의 목도리를 목에 두르며 용기를 얻으려 했다.
결국 지민은 대신 낡은 가방에 챙겨 넣었다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
투어가 시작되기 전, 지민은 벗고 편한 갈아 신었다.
그날은 마침 핼러윈 행사라, 한 직원이 분장을 하고 아이들을 맞이했다.
모자를 쓴 아이들이 지민의 주위로 우르르 몰려와 그녀를 .
지민은 아이들에게 나눠 주며 접는 법을 알려 주었다.
서툰 손으로 접던 한 아이가 지민에게 인형을 선물했다.
지민은 더 이상 않고 큰 유리 앞으로 아이들을 이끌었다.
거대한 유리 너머로 지나가자 아이들이 탄성을 질렀다.
지민은 작은 한 마리를 두 손으로 조심스레 아이들에게 보여 주었다.
아이들이 눈을 반짝이며 그녀를 향해 손을 질문을 쏟아 냈다.
사방에서 아이들이 그녀를 둘러쌌지만, 지민은 조금도 당황하지 않았다.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
한 아이가 "이랑 거북은 같은 말이에요?" 하고 물었다.
지민은 침착하게 웃으며 "응, 둘은 " 하고 대답했다.
아이들은 새로운 낱말을 배우는 게 신기한지 말을 몇 번이나 따라 했다.
투어가 끝나고, 관장님은 야외 연못에서 작은 태워 주겠다고 했다.
지민과 아이들은 올라 별빛이 비친 수면 위를 천천히 떠다녔다.
문득 지민은 자신이 더 이상 사람이 아니라는 것을 깨달았다.
아이들 앞에서 바다를 이야기하던 순간, 그녀의 어느새 또렷한 꿈이 되어 있었다.
집에 돌아온 지민은 펼쳐 오늘 하루를 오래도록 적었다.
이제 그 대신 '내일 할 일'이 적히기 시작했다.
며칠 뒤, 지민은 특별 투어 수당이 적힌 급여 받았다.
Checkpoint quiz
2 questions on Part 4
찍힌 금액은 크지 않았지만, 지민에게는 그 어떤 상보다 값졌다.
선배들은 지민을 축하하며 회식 자리를 마련했다.
그들은 바닷가의 작은 횟집에서 싱싱한 시켰다.
지민은 그날 본 떠올라 선뜻 손이 가지 않았다.
담배 연기가 싫었던 그녀는 일부러 자리를 잡았다.
창가 바라본 밤바다는 낮에 본 수조보다 훨씬 넓고 깊었다.
선배 한 명이 "이제 손님 앞에서도 안 떨지?" 하고 묻자, 지민은 고개를 끄덕였다.
예전 같으면 대답을 , 이제 그녀는 망설임 없이 웃었다.
가방 속에는 여전히 낡은 할머니의 목도리가 들어 있었다.
그날 밤 지민은 처음으로 자신을 부르지 않았다.
Checkpoint quiz
1 questions on Part 5
Vocabulary
Grammar notes
낡은 호출기가 울리자 지민의 심장도 함께 뛰었다.
The moment the old pager beeped, Jimin's heart raced too.
지민은 더 이상 주저하지 않았다.
Jimin no longer hesitated.
그녀는 멋지게 보이려고 하이힐을 샀다.
She bought high heels in order to look impressive.
그녀는 하이힐 대신 등산화를 챙겼다.
Instead of the high heels, she packed the hiking boots.
Take the final quiz
3 questions on the whole story