목요일의 빨간 목도리

TOPIK 2#11 · Friendship & love

목요일의 빨간 목도리

The Red Scarf on Thursdays

Part 1

요즘 할머니가 이상했어요.

목요일마다 빨간 하고 어디론가 나가셨어요.

할아버지가 후로 할머니는 오랫동안 .

그런데 요즘은 자주 웃고 부르셨어요.

나는 그런 할머니의 모습에서 낯선 받았어요.

목요일에 도대체 무슨 일이 있는 걸까요?

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

어느 목요일, 나는 할머니가 만날 사람이 궁금해서 몰래 뒤를 따라갔어요.

할머니는 공원 벤치에서 어떤 할아버지와 이야기를 나누고 계셨어요.

그날 저녁, 나는 할머니의 무엇인지 여쭤봤어요.

할머니는 한참 뒤에 조용히 입을 여셨어요.

"저 사람은 , 스무 만난 사람이야."

"요즘 자꾸 옛날이 , 사람 목소리까지 ."

"오랜만에 마음을 나도 놀랐어."

"그 사람을 다시 만나기를 , 나이에 이러면 되잖아."

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

나는 할머니의 손을 잡고 조용히 말했어요. "할머니, 이제 행복해도 되잖아요."

"이제 혼자 마세요. 저한테 미안해하면 돼요."

나는 할머니가 남은 삶을 마음껏 행복하게 살아도 된다고 믿었어요.

며칠 뒤, 할머니는 할아버지 이야기를 신나게 .

나는 오랜만에 할머니의 눈에서 봤어요.

할머니의 남은 날들이 따뜻하기를 나는 진심으로 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-아/어도 되다may, it's okay to; to be allowed to (permission)

할머니, 이제 행복해도 되잖아요.

Grandma, you're allowed to be happy now.

-(으)면 안 되다must not, may not (prohibition)

이 나이에 이러면 안 되잖아.

At my age, I shouldn't be doing this, should I?

-(으)ㄴ (past/adjective attributive)a modifier that turns a past verb or an adjective into something describing a noun

스무 살 때 만난 사람이야.

He's the man I met when I was twenty.

-(으)ㄹ (future/prospective attributive)a modifier meaning 'that will / that is to be', describing a noun by an upcoming action

나는 할머니가 만날 사람이 궁금했어요.

I was curious about the person Grandmother was going to meet.

-기를 바라다 / 원하다to hope / want that (something) happens

할머니의 남은 날들이 따뜻하기를 바랐어요.

I hoped that the rest of Grandmother's days would be warm.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it