흰 콩 귀걸이

TOPIK 2#29 · Friendship & love

흰 콩 귀걸이

The White-Bean Earrings

Part 1

가장 친한 친구 지민이가 다음 주에 도시로 가요.

나는 지민이에게 특별한 선물을 만들기로 했어요.

예쁜 좋아하는 지민이를 위해, 나는 작은 귀걸이를 만들 생각이었어요.

토요일 아침, 나는 부엌에서 할머니와 함께 골랐어요.

아주 작고, 눈처럼 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

먼저 양쪽 똑같이 만들려고, 나는 하나하나 .

자를 때, 할머니는 쓰는 법을 알려 주셨어요.

"위험하니까 그렇게 흔들지 마." 할머니가 조용히 말씀하셨어요.

그런데 자꾸 , 어느새 단단한 되어 있었어요.

혼자서는 없었어요.

그래서 나는 할머니께 .

할머니와 나는 천천히 , 마침내 만들었어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

다음 날, 나는 지민이에게 손으로 만든 건넸어요.

조금 , 지민이는 무척 기뻐했어요.

우리는 서로의 종이에 적어 주고받았어요.

지민이가 손을 잡았어요. "자주 연락해. 잊지 마."

헤어지는 슬펐지만, 이상하게 마음 한쪽이 따뜻해졌어요.

알로 시작한 작은 우리 둘을 오래 이어 같았어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-지 말다don't (do); a negative command

위험하니까 가위를 그렇게 흔들지 마.

It's dangerous, so don't wave the scissors around like that.

-아/어 있다to be in a resulting state after an action is complete

실이 자꾸 엉켜서, 어느새 단단한 매듭이 되어 있었어요.

The thread kept tangling, and before I knew it, it had become a tight knot.

-게 (부사형)turns an adjective into an adverb (-ly, in a ... way)

할머니는 가위를 안전하게 쓰는 법을 알려 주셨어요.

Grandmother showed me how to use the scissors safely.

-아/어지다to become / grow (a change of state)

이상하게 마음 한쪽이 따뜻해졌어요.

Strangely, one corner of my heart grew warm.

-기로 하다to decide to (do)

나는 지민이에게 줄 특별한 선물을 만들기로 했어요.

I decided to make a special gift for Jimin.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it