흰 콩 귀걸이
The White-Bean Earrings
가장 친한 친구 지민이가 다음 주에 먼 도시로 가요.
나는 지민이에게 줄 특별한 선물을 만들기로 했어요.
예쁜 좋아하는 지민이를 위해, 나는 작은 귀걸이를 만들 생각이었어요.
토요일 아침, 나는 부엌에서 할머니와 함께 골랐어요.
그 아주 작고, 눈처럼 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
먼저 양쪽 똑같이 만들려고, 나는 하나하나 .
자를 때, 할머니는 쓰는 법을 알려 주셨어요.
"위험하니까 그렇게 흔들지 마." 할머니가 조용히 말씀하셨어요.
그런데 자꾸 , 어느새 단단한 되어 있었어요.
그 나 혼자서는 수 없었어요.
그래서 나는 할머니께 .
할머니와 나는 천천히 , 마침내 다 만들었어요.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
다음 날, 나는 지민이에게 손으로 만든 건넸어요.
조금 , 지민이는 무척 기뻐했어요.
우리는 서로의 종이에 적어 주고받았어요.
지민이가 내 손을 꼭 잡았어요. "자주 연락해. 나 잊지 마."
헤어지는 건 슬펐지만, 이상하게 마음 한쪽이 따뜻해졌어요.
두 알로 시작한 작은 우리 둘을 오래 이어 줄 것 같았어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
위험하니까 가위를 그렇게 흔들지 마.
It's dangerous, so don't wave the scissors around like that.
실이 자꾸 엉켜서, 어느새 단단한 매듭이 되어 있었어요.
The thread kept tangling, and before I knew it, it had become a tight knot.
할머니는 가위를 안전하게 쓰는 법을 알려 주셨어요.
Grandmother showed me how to use the scissors safely.
이상하게 마음 한쪽이 따뜻해졌어요.
Strangely, one corner of my heart grew warm.
나는 지민이에게 줄 특별한 선물을 만들기로 했어요.
I decided to make a special gift for Jimin.
Take the final quiz
4 questions on the whole story