언니가 부러워한 아침

TOPIK 2#31 · Time & routine

언니가 부러워한 아침

The Morning My Sister Envied

Part 1

나는 회사에서 '지각 대장'이라고 불렸어요.

아침마다 눈을 뜨면 벌써 여덟 시였어요.

그래서 회사에 자주 .

나를 혼내지 않고, 조용히 걱정해 주셨어요.

하지만 나는 번도 보다 일찍 적이 없었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

지난 , 가족이 한자리에 모였어요.

나는 내서 소리로 외쳤어요. "이제부터 매일 일찍 일어날 거예요!"

그러자 언니가 밥그릇을 내려놓고 웃었어요.

"너는 오래 해. 힘들 거야."

언니는 예전부터 이런 .

그런데 말을 들으니까, 나는 더욱 지고 싶지 않아졌어요.

그날 밤, 나는 만에 그만두지 않기로 했어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

아침은 정말 힘들었어요.

그래도 지나고, 지났어요.

조금씩 아침이 편해졌어요.

이제 나는 이상 회사에 않아요.

에도 늦게까지 일했지만, 오늘 아침에는 아주 쉽게 일어났어요.

요즘은 언니도 나를 조금 .

아침의 조용한 시간이 이제는 것이에요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄴ 적이 있다/없다have / have never (once) done — past experience

나는 한 번도 부장님보다 일찍 온 적이 없었어요.

Not once had I ever come in earlier than my manager.

-아/어지다to become / gradually turn (a change of state)

매주 조금씩 아침이 편해졌어요.

Week by week the mornings got easier.

-아/어하다to show or feel (an emotion) outwardly — for another person's feelings

요즘은 언니도 나를 조금 부러워해요.

Lately, even my sister is a little envious of me.

-게turns an adjective into an adverb (…ly, in a … way)

오늘 아침에는 아주 쉽게 일어났어요.

This morning I got up quite easily.

-기로 하다to decide / resolve to do something

나는 이틀 만에 그만두지 않기로 했어요.

I decided I would not give up after just two days.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it