서두르지 않는 손 Unhurried Hands
지호는 밤마다 되는 꿈을 이고, 오늘은 드디어 요리 나가는 날이에요.
그런데 오늘 아침, 지호는 그만 잤어요.
시계를 본 지호는 많이 .
때마다 났어요.
지호가 가져갈 요리는 할머니의 만든 하나뿐이에요.
"진짜 되려면 절대 안 돼." 할머니가 자주 하시는 말이에요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
지호는 든 가방을 메고 집을 나왔어요.
새벽부터 온 비는 지호가 지하철에서 내렸을 때 이미 .
하지만 지호의 마음은 아직도 급했어요.
역에서 나온 지호는 잠깐 잃었지만, 곧 대회장 건물을 보고 힘껏 뛰었어요.
뛰는 동안, 지호는 지난여름에 간 할머니의 시골 마을을 생각했어요.
그곳에는 할머니의 만드는 작은 있고, 그 앞으로 큰 한 마리가 천천히 지나갔어요.
Checkpoint quiz
4 questions on Part 2
대회장에 도착한 지호의 가슴은 아직도 빠르게 뛰었지만, 그 큰 생각하니까 마음이 조금 편해졌어요.
앞에서 지호는 번 작은 실수를 했지만, 이번에는 손을 않았어요.
다 익은 뒤에, 지호는 닦고 접시를 앞에 놓았어요.
맛을 보는 동안, 지호는 눈을 감고 조용히 기다렸어요.
중요하지 않았어요.
그날 밤, 지호는 펴고 이렇게 썼어요.
"오늘 나는 서두르지 않았고, 처음으로 진짜 요리사가 된 것 같았다."
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
긴장할 때마다 이마에 땀이 났어요.
Whenever he got nervous, sweat would break out on his forehead.
진짜 요리사가 되려면 절대 서두르면 안 돼.
If you want to become a real cook, you must never rush.
뛰는 동안, 지호는 할머니의 시골 마을을 생각했어요.
While he ran, Jiho thought about his grandmother's country village.
떡볶이가 다 익은 뒤에, 지호는 접시를 놓았어요.
After the tteokbokki was fully cooked, Jiho set down the plate.
그 큰 소를 생각하니까 마음이 조금 편해졌어요.
Because he thought of that big cow, his heart eased a little.
Take the final quiz
4 questions on the whole story