빗속의 마중

TOPIK 2#46 · Travel & place

빗속의 마중

Out to Meet Her in the Rain

Part 1

그날 아침, 유나의 휴대폰에 할머니가 보낸 사진이 도착했어요.

사시는 할머니는 오전 열한 시에 서울역에 도착하실 .

오늘 유나의 하나, 역에서 할머니를 것이었어요.

유나는 할머니를 곳에 혼자 세워 두고 싶지 않았어요.

그런데 그날따라 시작되어, 아침부터 비가 내렸어요.

유나는 가방을 어깨에 , 우산을 들고 서둘러 집을 나섰어요.

벌써 물이 , 버스들이 거북이처럼 느리게 움직였어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

버스로는 시간을 없어서, 유나는 타기로 했어요.

그런데 한쪽 에는 ' 중, 출입 금지'라고 붙어 있었어요.

유나는 반대편으로 멀리 돌아가고 나서야 겨우 전철에 오를 있었어요.

타고 가는 동안, 유나는 자꾸 시계를 봤어요.

할머니가 먼저 도착해서 혼자 계실까 봐, 마음이 점점 급해졌어요.

내리고 뒤에, 유나는 우산도 제대로 펴지 못하고 역까지 뛰었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

유나가 앞에 도착했을 때, 할머니는 이미 밖으로 나와 계셨어요.

걱정과 달리, 할머니는 의자에 편하게 앉아 손에 계셨어요.

"일찍 도착해서 저기 ." 할머니가 가방을 열자, 안에는 가득했어요.

사실 할머니는 여행도 거의 하시는 분이라, 이번 서울행은 .

유나는 할머니의 무거운 가방을 대신 어깨에 , 할머니의 손을 잡았어요.

힘든 길이었지만, 유나는 오늘의 진짜 느꼈어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-고 나서after doing something; and then (one action completed, then the next)

반대편으로 멀리 돌아가고 나서야 겨우 전철에 오를 수 있었어요.

Only after going the long way around could she barely get on the train.

-는 동안while / during (something goes on)

전철을 타고 가는 동안, 유나는 자꾸 시계를 봤어요.

The whole ride, she kept glancing at the clock.

-(으)ㄴ 후에/뒤에after doing; the main action follows once the first is finished

전철에서 내리고 난 뒤에, 유나는 역까지 뛰었어요.

After getting off the subway, Yuna ran to the station.

-(으)ㄹ 때when / at the time of doing something

유나가 개찰구 앞에 도착했을 때, 할머니는 이미 나와 계셨어요.

When Yuna reached the ticket gate, Grandmother had already come out.

-기로 하다to decide / resolve to do something

유나는 전철을 타기로 했어요.

Yuna decided to take the subway.

Take the final quiz

5 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it