시간표에 없는 날

TOPIK 2#47 · Time & routine

시간표에 없는 날

The Day Off the Timetable

Part 1

달력에는 이제 마지막 장만 남아 있었어요.

올해도 민지는 것이 하나도 없는 같았어요.

그래서 이번 공부 만들기로 했어요.

계획은 동안 하루 공부만 하는 것이었어요.

심지어 하루에 것까지 계획에 넣었어요.

만들 민지는 세상을 가진 것처럼 행복했어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

그런데 되는 날, 갑자기 찾아왔어요.

가족이 도착하기 전에, 민지는 조금이라도 풀려고 했어요.

하지만 아이들이 할아버지께 했고, 안은 금방 시끄러워졌어요.

엄마는 아침부터 음식을 만들어야 해서 부엌에서 .

가족들이 웃고 이야기하는 동안, 민지는 방에서 혼자 책을 봤어요.

하지만 여러 사람이 떠들어서 글자가 눈에 들어오지 않았어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

그렇게 계획은 만에 .

민지가 앉아 있을 때, 할머니가 옆에 와서 손을 잡아 주셨어요.

"공부는 내일도 있어. 오늘 같은 날은 자주 오지 않아."

민지에게 세상에서 가장 중요한 것이었어요.

하지만 민지는 책을 덮고, 가족들이 웃고 있는 거실로 나갔어요.

함께 하루를 보내고 나서 돌아보니, 없는 그날이 가장 행복한 날이었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ 때when; at the time of doing

민지가 멍하니 앉아 있을 때, 할머니가 옆에 와서 손을 잡아 주셨어요.

When Minji was sitting there blankly, Grandmother came over and took her hand.

-는 동안while; during (an ongoing action)

가족들이 웃고 이야기하는 동안, 민지는 방에서 혼자 책을 펴 봤어요.

While the family laughed and talked, Minji opened her book alone in her room.

-기 전에before doing

온 가족이 도착하기 전에, 민지는 문제집을 조금이라도 더 풀려고 했어요.

Before the whole family arrived, Minji tried to get through a few more practice problems.

-고 나서after doing; and then

함께 하루를 보내고 나서 돌아보니, 그날이 그 해 가장 행복한 날이었어요.

Looking back after they had spent the whole day together, that day had been the happiest of the year.

-기로 하다to decide to do

그래서 이번 연말에는 공부 시간표를 만들기로 했어요.

So this year-end, she decided to make a study timetable.

Take the final quiz

5 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it