할아버지의 느린 걸음
The View from Last Place
할아버지는 우리 도시의 걷기 해마다 맨 마지막으로 들어왔어요.
그런데도 넘을 때 할아버지의 얼굴은 늘 환하게 빛났어요.
그런데 올해는 무릎이 아파서 나갈 수 없었고, 저녁에는 큰 올 예정이었어요.
아침에 할아버지는 낡은 파란색 나에게 주었어요.
"올해는 네가 나 대신 걸어 줄래?" 할아버지가 조용히 물었어요.
하지만 나는 , 그 부탁이 .
Checkpoint quiz
3 questions on Part 1
출발선 앞에서 나는 할아버지처럼 물에 마셨어요.
거리에는 구경하러 나온 아주 많았어요.
출발 신호가 울리고 나서, 빠른 사람들은 금세 앞서갔어요.
나는 천천히, 그러나 멈추지 않고 걸었어요.
내가 걷는 동안 조금씩 떨어지고 바람은 점점 세졌어요.
저 멀리에서 천천히 도시로 다가오고 있었어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 2
오후 늦게, 노란 옷을 입은 한 사람이 나에게 다가와 말했어요.
" 오니까 여기서 멈춰도 괜찮아요."
하지만 나는 중 하나를 했어요.
맨 뒤에서 천천히 걸으니 그제야 눈에 들어왔고, 나는 끝까지 가기로 했어요.
내가 향해 걸을 때, 이미 도시로 들어오는 중이었어요.
몇 사람이 끝까지 남아, 마지막으로 들어온 나에게 큰 보냈어요.
젖은 속에서, 나는 할아버지처럼 환하게 웃고 있었어요.
Checkpoint quiz
3 questions on Part 3
Vocabulary
Grammar notes
결승선을 넘을 때 할아버지의 얼굴은 늘 환하게 빛났어요.
When he crossed the finish line, Grandfather's face always shone bright.
출발 신호가 울리고 나서, 빠른 사람들은 금세 앞서갔어요.
After the starting signal rang, the fast walkers pulled ahead in no time.
내가 걷는 동안 기온은 조금씩 떨어졌어요.
While I walked, the temperature dropped little by little.
태풍은 이미 도시로 들어오는 중이었어요.
The typhoon was already moving into the city.
나는 반드시 끝까지 가기로 했어요.
I resolved to go all the way to the end.
Take the final quiz
5 questions on the whole story