생선국 끓이는 법

TOPIK 2#61 · Family & people

생선국 끓이는 법

How to Make Fish Soup

Part 1

수아는 할아버지의 생선국을 똑같이 끓여 보고 싶었어요.

마침 이번 학기 우리 숙제도 '우리 집의 '이었어요.

수아에게 할아버지의 였어요.

할아버지는 사십 년째 주말마다 강으로 다니셨어요.

그래서 수아는 이번 주말에 할아버지를 강에 가기로 했어요.

사실 수아는 아직 국을 끓일 몰랐어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

토요일 아침, 수아는 날씨부터 집을 나왔어요.

그런데 가는 강가에 생겨서, 사람은 조금 위쪽으로 올라갔어요.

할아버지가 던지는 동안, 수아는 옆에서 가만히 보고 있었어요.

그날 사람은 마리나 잡았어요.

"할아버지, 생선으로 국을 끓이는 거죠?" 수아가 물었어요.

"그럼. 가게에서 생선하고는 맛의 크지."

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

그날 저녁, 수아는 할머니가 구운 천천히 .

잡은 다음 국을 끓이려고 냉장고에 넣었어요.

그런데 다음 아침, 마리가 .

"할아버지, 있는데 마리가 없네요!"

그때 부엌에서 나온 할아버지가 껄껄 웃었어요.

"그 마리는 아침에 옆집 할머니께 갖다 드렸지. 이웃하고 우리 진짜 ."

수아는 그제야 진짜 ''가 무엇인지 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ 줄 알다/모르다to know / not know how to do something

수아는 아직 그 국을 끓일 줄 몰랐어요.

Sua still didn't know how to make that soup.

-는 동안while, during (something else is happening)

할아버지가 낚싯대를 던지는 동안, 수아는 옆에서 가만히 보고 있었어요.

While Grandfather cast his line, Sua watched quietly at his side.

-지요?/-죠?..., right? — seeking the listener's agreement

이 생선으로 그 국을 끓이는 거죠?

This is the fish you make that soup with, right?

-네요oh — expressing something the speaker has just noticed

나머지는 다 있는데 딱 한 마리가 없네요!

All the rest are here, but exactly one is gone!

-(으)려고in order to, with the intention of

다음 날 국을 끓이려고 냉장고에 넣었어요.

They put them in the fridge in order to make soup the next day.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it