계획에 없던 밤

TOPIK 2#62 · Travel & place

계획에 없던 밤

The Night That Wasn't in the Plan

Part 1

유나에게 여행은 시험과 비슷해서, 이번 여행도 며칠 전부터 꼼꼼히 .

학생답게 하나하나 표로 정리했어요.

사실 유나는 계획 없이 그냥 몰라요.

하지만 민지는 아무 계획 없이 떠나는 좋아해요.

사람은 이렇게 다르지만 벌써 년째 함께 여행을 다녀요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

도착해서 사람은 유명한 집에 갔어요.

유나는 다음 지키려고 뜨거운 국수를 급하게 먹었어요.

"좀 천천히 먹을래? 시간 많은데." 민지가 걱정스럽게 말했어요.

하지만 유나는 남기지 않고 먹었어요.

그래서 점심을 먹고 나서 얼마 지나지 않아 .

민지는 말없이 약국에서 병에 왔어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 2

Part 3

다음 날, 사람은 계획대로 근처 갔어요.

그런데 속이 아직 좋은 유나는 자꾸 , 다시 것도 힘들었어요.

계획한 하나도 즐겁지 않았어요.

저녁에는 피곤해서 작은 들어갔어요.

그곳에서는 작은 열리고 있었고, 아주머니가 반갑게 물었어요. "학생들, 여기 처음이죠?"

유나가 잔을 들고 말했어요. "계획에 없었는데, 여기가 제일 좋네요."

민지는 유나의 수첩을 살짝 덮어 주었어요.

유나의 계획에는 없었지만, 밤이 이번 여행에서 가장 .

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

-(으)ㄹ 줄 알다/모르다to know / not know how to do something

유나는 계획 없이 그냥 쉴 줄 몰라요.

Yuna doesn't know how to just relax without a plan.

-(으)려고in order to, intending to (do)

유나는 다음 일정을 지키려고 국수를 급하게 먹었어요.

Yuna wolfed down the noodles in order to keep to her next schedule item.

-(으)ㄹ래요will you? / do you want to? (casual proposal)

좀 천천히 먹을래?

Do you want to slow down a bit?

-지요?/-죠?right?, isn't it? (seeking agreement)

학생들, 여기 처음이죠?

You students—first time here, right?

-네요oh, (I notice that) ...! (remarking on something just realized)

계획에 없었는데, 여기가 제일 좋네요.

This wasn't in the plan, but it's the best place yet.

Take the final quiz

5 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it