지붕 위의 아버지

지붕 위의 아버지 My Father on the Roof

Part 1

어느 겨울 아침, 끝 작은 가게로 전화가 걸려 왔어요.

사람들은 이 낡은 가게에서 드라마 하고 싶어 했어요.

가게에서는 일이 있었어요.

아버지는 주방에서 , 지은이는 손님을 맞았어요.

지은은 이 큰 기회라고 생각했지만, 아버지는 별로 말이 없었어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 1

Part 2

날이 되기 전에, 가족은 다해 가게를 청소해야 했어요.

그런데 주방을 정리할 때, 지은은 구석에서 작은 한 마리를 보았어요.

하필 하는 날에 나와서, 지은은 크게 .

날씨까지 점점 .

낡은 눈이 자꾸 .

이대로라면 오늘 그만두는 게 좋겠다는 생각이 들었어요.

모든 것이 전혀 뜻대로 되지 않았어요.

?

Checkpoint quiz

4 questions on Part 2

Part 3

하지만 아버지는 아무 말 없이 잡아 밖으로 내보냈어요.

그러고는 올라가 눈을 조심조심 치웠어요.

늦어지는 동안, 촬영 팀은 가족과 함께 처음 해 봤어요.

아버지는 팀에게 따뜻한 주었고, 늘 조용한 그도 크게 웃었어요.

눈이 그친 뒤, 끝났어요.

지은은 깨달았어요.

이 가게를 조용히 지켜 온 사람은 자기가 아니라 늘 아버지였어요.

?

Checkpoint quiz

3 questions on Part 3

Vocabulary

Grammar notes

별로/전혀 (+ 부정)'(not) particularly / (not) at all' — paired with a negative to soften or deny

아버지는 별로 말이 없었어요.

Father had little to say.

-아/어야 하다must, have to (an obligation or necessity)

가족은 최선을 다해 가게를 청소해야 했어요.

The family had to clean the shop as best they could.

-는 게 좋겠다had better; it would be good to (do)

오늘 촬영은 그만두는 게 좋겠다는 생각이 들었어요.

She started to think they had better call off today's shoot.

-아/어 보다to try doing (here, for the first time)

촬영 팀은 가족과 함께 윷놀이를 처음 해 봤어요.

The crew tried a game of yut with the family for the first time.

-아/어 주다to do something for someone else's benefit

아버지는 촬영 팀에게 돈가스를 도시락에 담아 주었어요.

Father packed cutlets into lunchboxes for the crew.

Take the final quiz

4 questions on the whole story

Read-along

Tap any sentence to hear it